< 耀眼的光澤曼妙的曲線 > 第2頁_綠翠園X Ma 專屬部落格forum.xmart.tw/formosa/

	§網綠翠園站§ 　 X Ma 專屬部落格

< 耀眼的光澤曼妙的曲線 >

頁次： 1　2　3　4　

發表：X Ma	2012-08-22 16:32:14	閱覽數：106248	(IP:　)	T 3653_R 0	引　用

台客 san 的 Victoria, BC (1) R35 佳評如湧，回響熱烈，我說它有意思無其實是因為R35:

長耳傍美臀爭輝，光澤與曲線並蓄

美臀與曲線的部分已經多次由我們的美學大師台客 san 開示論及，這裡只補兩張陪襯隨即即轉入光澤的部分，圖片大都是不才流浪異地偶得，雖然難登大雅，但也勿不想敝掃自珍，拿出與諸大大分享，各圖含意淺顯一目了然無須多作分疏註解:

美臀的曲線

Or 曲線的美臀？

回應：X Ma	2012-12-15 10:18:38	(IP:　)	T 3653_R 51	引　用

T 3653_R_51 >> “古狗有魔鏡 , 美臀變蹄膀. 何時展示人, 屍骨滿池塘。“
====================================
荷心吟對瀟灑、出口成章，詩興一起果真不同凡響！

妳說古狗找不到好看的卡撐，結果雨青姐一找就找到咧，我說沐浴時回頭看看鏡子也可以，妳卻跑出: ”屍骨滿池塘” ，真是：

無可奈何花落去，渺無踪影燕他鄉；
冬園小徑堪徘徊？驚見屍骨滿池塘。

回應：X Ma	2012-12-15 10:47:24	(IP:　)	T 3653_R 52	引　用

一夏的蹉跎、歲月的殘香，光茫的墳場、曲線的國殤。 ＜p>

回應：天涯台客	2012-12-15 12:09:09	(IP:　)	T 3653_R 53	引　用

　
　禪意、參悟、荷心、傷感、詩境...... —— 兼容並蓄。
　

回應：荷心	2012-12-15 13:34:49	(IP:　)	T 3653_R 54	引　用

從美臀到殘塘，X Ma 天馬行空？
冬天感傷，傷身。

回應：X Ma	2012-12-15 21:02:46	(IP:　)	T 3653_R 55	引　用

沒有天馬行空，沒有離題萬里，只不過: ”屍骨滿池塘” ，所以
光澤溺斃，曲線腰折:

回應：荷心	2012-12-15 22:25:31	(IP:　)	T 3653_R 56	引　用

字出手我就知道錯了，要遭。
我這網名用不對，害你拿她作文章。

回應：X Ma	2012-12-16 18:01:47	(IP:　)	T 3653_R 57	引　用

只要是明鏡總要被侵佔，瞬間也罷，傳世也罷，幾何光學就是這麼規定。

然而明鏡的光輝依舊！

以上【緣慧潤生】，一傍銘文記說：

「智慧」是緣於聞、思、修的涵養，大學教育正是提供最好的環境因緣。整組作品契合東方哲學中「和諧平衡的宇宙觀」和「尊重自然的生命理念」，體會宇宙循環的規律要領，應用自然以厚生，促進生命活潑健康，萬物生態平衡成長、生機無盡、地球常新。

這座 Stainless Steel【緣慧潤生】各件通體光輝耀眼，結構不乏曲線，頗切《耀眼的光澤曼妙的曲線》之題，敬請諸大細細雅賞。

To be continued ~~ ...

回應：荷心	2012-12-17 21:16:30	(IP:　)	T 3653_R 58	引　用

回味無窮。
X Ma 的學識也光輝耀眼。

回應：X Ma	2012-12-18 23:28:49	(IP:　)	T 3653_R 59	引　用

【音樂的光澤 et 愛情的曲線】 ＜p>

只要是明鏡總要被侵佔，瞬間也罷，傳世也罷，幾何光學就是這麼規定。

只要是女人總要被擷取，軀殼也罷，靈魂也罷，生命科學就是這麼假設。

過去發生、現在進行、未來繼續：

數位愛情的 0-0, 1-0, & 1-1 全被 M. Victor Hugo 囊括道盡了，利用簡賅的唱詞和生動的音符(music by Riccardo Cocciante and lyrics by Luc Plamondon)，劇中的三位男主角唱訴了人性的光輝、醜惡與貪婪。「美麗」夲身就是一種罪過，借助了一位 Bohemian 女郎的身軀似乎也得到了Q.E.D. Notre Dame de Paris (musical) 第 19 首歌“Belle” 表現了【音樂的光澤與愛情的曲線】。

`Notre Dame de Paris‘ follows `Les Miserable‘s‘ to local stage

回應：泰伯	2012-12-19 00:03:08	(IP:　)	T 3653_R 60	引　用

前輩所貼這版原版代理的DVD光碟在光華商場可以買到。NT550元。有多種語文的字幕。音樂好聽，歌詞一流，舞蹈也十分精彩。

回應：泰伯	2012-12-19 23:03:01	(IP:　)	T 3653_R 61	引　用

向Xma前輩請教一下，
Esmeralda被吉普賽人養大，因此自認是吉普賽人，
為何劇中歌詞裏她自稱是波西米亞人（Bohemian,現在捷克西部）,又說是從安達魯西亞（Andalucia，現在西班牙南部）來的？是東西流浪的意思嗎？
歌劇中她唱Bohemian時，英文字幕的翻譯是Gipsy（吉普賽）。

回應：荷心	2012-12-20 08:22:57	(IP:　)	T 3653_R 62	引　用

現在Bohemian 這個字好像不再只指地名，國家。

X Ma 大一定可以解釋的更清楚，Gipsy跟法國有淵源？生命科學裏有沒有？

回應：X Ma	2012-12-20 17:29:19	(IP:　)	T 3653_R 63	引　用

Dear 泰伯 san & 荷心 san,

吉普賽人(or 流浪者) 是一般的叫法，比較偏重民族性(如：Gypsy (en), gitan (fr), Zigeuner(de), ジプシー (Jp), …), 15世紀首次流浪到巴黎的吉普賽人是從 Bohemia 這亇地區過來的, 因此巴黎人就叫他們 ” Bohemia 來的吉普賽人”，學過法文的都知道法國人喜歡省略長字或長名，所以就把 ”Bohemia 來的吉普賽人”省略成為 bohémien，Hugo 描述的就是這一批新移民 (Esmeralda 是波西米亞的吉普賽女郎所以是 une bohémienne)。英文唱辭或譯名又恢復成 gypsy (or a gypsy girl) 。中文呢？吉普賽人 = 波士尼亞人 = 流浪者， D‘accord?

Sarasate Zigeunerweisen (流浪者之歌)

Notre Dame De Paris Track 4 Bohémienne

回應：X Ma 更正	2012-12-20 18:19:41	(IP:　)	T 3653_R 64	引　用

(Esmeralda 是波西米亞吉普賽女郎 ... la bohémienne)。

~... 聖母院院長讓皇家警衛隊長菲比斯 (Monsieur Phoebus de Chateaupers) 去驅逐吉普賽流浪者 ~ …

~... 菲比斯卻對艾絲美拉達一見鍾情。您說事情如何善了？

(生命科學可以說明... 菲比斯與艾絲美拉達四目相投之際腦波的異變，體內若干荷爾蒙分泌的激化，和表現出來的總體心理反應) 。

05 Bohémienne Lyric

Phoebus:
D‘où viens-tu belle étrangère 妳來自何方? 美麗的異國姑娘
Fille du ciel ou de la terre 妳是天上抑或人間的生靈?
Bel oiseau de paradis 美麗的天堂鳥啊
Que viens-tu faire pas ici ? 你為何來到這裡

Esméralda :

Bohémienne 我是個吉普賽女郎
Nul ne sait le pays d‘où je viens 沒有人知道我來自何方Bohémienne 吉普賽女郎
Je suis fille de grands chemins 我浪跡天涯
Bohémienne, bohémienne 吉普賽女郎，吉普賽女郎
Qui peut dire où je serai demain 誰又知道我明天的去向Bohémienne, bohémienne 吉普賽女郎，吉普賽女郎
c‘est écrit dans les lignes de ma main 一切都寫在我的掌紋上

Ma mère me parlait de l‘Espagne 我母親說起西班牙
Comme si c‘était son pays 彷彿那是她的故鄉

Et des brigands dans les montagnes 還說到山間的盜匪成群
Dans les montagnes d‘Andalousie 出沒在安達魯西亞的山林
Dans les montagnes d‘Andalousie 出沒在安達魯西亞的山林

Je n‘ai plus ni père ni mère 父親也離我而去
J‘ai fait de Paris mon pays 巴黎成了我的故鄉
Mais quand j‘imagine la mer 然而當我幻想著大海
Elle m‘emmène loin d‘ici 我的心思就己遠揚
Vers les montagnes d‘Andalousie 去向安達魯西亞的山林

J‘ai passé toute mon enfance 我在普羅旺靳的鄉間
Pieds nus sur les monts de Provence 度過赤腳的童年
Pour les gitans la route est longue 對吉普賽人而言
La route est longue 路是無盡地漫長
Je continuerai mon errance 我會繼續漫遊
Au-delà des chemins de France 一路走出法國
Je les suivrai au bout du monde 我會走著走到世界盡頭

Au bout du monde 到世界的盡頭

~~~
...

回應：荷心	2012-12-20 21:00:41	(IP:　)	T 3653_R 65	引　用

好美的歌詞，吉普賽女郎就是給人浪漫，飄逸的感覺。

X Ma 大詳細的解說，謝謝。

回應：荷心	2012-12-20 22:31:13	(IP:　)	T 3653_R 66	引　用

R63-1
Sarasate Zigeunerweisen (流浪者之歌)

聽了會流淚.

回應：荷心	2012-12-21 00:23:38	(IP:　)	T 3653_R 67	引　用

不對, 說吉普賽女郎飄逸有點殘忍.
但也不願說淒苦.

回應：泰伯	2012-12-21 01:34:57	(IP:　)	T 3653_R 68	引　用

感謝Xma大人的解惑！十分佩服。

Esmeralda其實也不是真的Gypsy,是被Gypsy用Quasimodo掉包來的。

回應：X Ma	2012-12-22 02:41:58	(IP:　)	T 3653_R 69	引　用

11 L‘enfant trouvé 這條短歌是 Quasimodo 可憐棄嬰身世的道白:
(歌詞請看字幕，一般而言英譯比中譯貼切許多)

le titre c‘est "l‘enfant trouvé"

回應：X Ma	2012-12-22 18:48:17	(IP:　)	T 3653_R 70	引　用

【不鏽的鋼澤曼妙的曲線】

楊英風在交大留下 13 件景觀金石雕塑，二件青銅、三件玉石，其餘八件為不鏽鋼件，件件滿足【光澤耀眼、曲線曼妙】的主軸，稍前的【鳳凰來儀】、【鳳凌霄漢】、【緣慧潤生】斑斑可証，特別再加選三件與諸位大人同享：

【月明】
寂靜的夜，月照大地，銀光滿溢，沉定中，充滿喜悅、飽滿、渾澄的陶然怡情；一片淨雲，伴著一輪明月，宇宙天心，相依相惜的溫情流瀉人間。

回應：X Ma	2012-12-22 18:49:27	(IP:　)	T 3653_R 71	引　用

【龍賦】
書法的抽象結體及靈動韻律，結合於「龍」飛勁奇宕、昂藏騰霄的氣象中，雄暢奔邁的體勢，展現出精銳的時代風貌。

【翔龍獻瑞】
龍，本是宇宙生命奧秘的表徵，也是中國文化精神哲理的象徵與力量的表現。此作品以不鏽鋼明淨樸實的特質，現代資訊精華的磁帶造型，銜接傳統與現代，呈顯蛟龍遨遊太虛之活潑意趣。皎皎遊龍戲明珠，天光雲影共徘徊。凝聚燦爛光華，熠熠生輝。

待續 ~~ …

回應：天涯台客	2012-12-23 03:32:35	(IP:　)	T 3653_R 72	引　用

X Ma 賢拜真是博學多聞。

楊英風先生的雕塑作品確實讓人看了愉悅，我們最早期欣賞到的楊英風作品，是台北中山北路嘉新水泥大樓（現改為富邦銀行？）前的巨型雕塑「鳳凰」，那時期「鳳凰」系列作品還用到日本萬博會的臺灣館。

較為新近的，連三商大樓前的雕塑也是楊英風先生的作品，不勝枚舉。

他也帶出不少學生，如朱銘先生就是，芝加哥我有一位朋友也是，大家談到楊英風先生，總是眉飛色舞，可見他對台灣影響之大，令人景仰。

新竹交大收藏了楊英風先生的雕塑作品如此之周延，非常難得，果真有心，叫人敬佩。

其實交大不僅作雕塑作品的收藏，對於一些台灣前輩畫家身後作品的收藏與維護，也是不遺餘力。

回應：gagaman	2012-12-25 07:46:58	(IP:　)	T 3653_R 73	引　用

回應：X Ma	2012-12-25 09:27:49	(IP:　)	T 3653_R 74	引　用

I wish I were that kitten, Thanks.

BTW, 用照鏡子、不用找古狗，荷心謝謝 Mr. Gagaman.

回應：荷心	2013-01-04 02:40:34	(IP:　)	T 3653_R 75	引　用

回應：荷心	2013-01-04 03:25:30	(IP:　)	T 3653_R 76	引　用

謝謝 gagaman !

回應：X Ma	2013-01-05 03:56:21	(IP:　)	T 3653_R 77	引　用

Dear 天涯台客 san,

Thank you for your comprehensive comments on Professor Yang’s works and his career as a prominent sculptor and an art educator. Also, President Wu should thank you for your good words towards NCTU’s interest and effort in supporting Taiwanese artists, though the new present bears no credit for any of this endeavor.

As we mentioned Ju Ming in this column several times it is obliged to report some of his works that I am familiar with in Hsin-Ju area, no matter how briefly it‘s going to be.

回應：X Ma	2013-01-05 03:58:59	(IP:　)	T 3653_R 78	引　用

朱銘的主要雕塑並非不鏽鋼，除了若干S.S.【人間系列】可以放在這裡外，其餘作品並不【光澤耀眼曲線曼妙】，有點不適合放入這欄。但是我們曾經有過【音樂的光澤 et 愛情的曲線】，再換個標題說朱銘的作品具備【價值的光芒刀斧的痕跡】應該也還是可以通融的。

交大浩然圖書館 7 樓的【交大發展館】內展示 2000 年 4 月勝華科技 (Wintek) 老董黃顯雄 (電物系校友，陸大色亀學弟)捐贈雕塑大師朱銘【龍騰千禧系列】銅雕 (1999)，共計六件。這是朱銘首次以龍為題材創作的青銅雕塑系列，作品承襲了太極的餘韻，大刀闊斧的天工，巧妙的銓釋中國最具代表性的龍圖騰，堪稱跨世紀神來之作。

展示區

蟠柱青龍

↑騰龍飛舞↓

回應：X Ma	2013-01-05 03:59:56	(IP:　)	T 3653_R 79	引　用

↑見龍在田↓

↑龍騰千禧↓

↑龍飛在天↓

↑金龍迎福↓

回應：竹根	2013-01-05 06:31:59	(IP:　)	T 3653_R 80	引　用

用虛構之物為主題！

唉！沒題材了？江郎才盡？

回應：討海人	2013-01-05 06:44:31	(IP:　)	T 3653_R 81	引　用

用虛構之物為其祖先者更是手淫之民族～～龍的伝人！！

回應：竹根	2013-01-05 07:22:42	(IP:　)	T 3653_R 82	引　用

討海大晚安！

需要圖騰表彰的都是文明較落後的族群。更進而自我想像以虛構的事物來自婬，不知他們是進步還是退步。

回應：荷心	2013-01-05 09:27:19	(IP:　)	T 3653_R 83	引　用

>>可惜 Jean-Francois Jonvelle 2002 年已經作古了，要不然我會寫封 email，勞請 X Ma 桑幫我譯成法文寄給他，告訴他 —— 「哦！您的構圖、燈光，都是拿來包裝"色"的！」

真是可惜啊。

-----
呵，我把天涯大氣的牙養養的。
X Ma 大有沒有被竹根，討海大氣到？

一直以為交大是理工學院，沒想到文藝氣息這麼濃厚。

X Ma大可能記錯，陸大是學法律的，交大電物可能指的是禹拜。

回應：X Ma	2013-01-05 10:44:00	(IP:　)	T 3653_R 84	引　用

荷心多慮:

別小看美學大師的氣度和修為，看看人家如何充滿愛心地指導、批評妳的 po 圖，大大會被妳氣的牙養養或牙癢癢的嗎？

報導未經(也無法)求証，特此致歉！Kawai 資优生 san please come to my rescue about “陸大色亀”, thanks.

回應：荷心	2013-01-05 10:49:34	(IP:　)	T 3653_R 85	引　用

唉呀我怎麼這麼多別字Y(^_^)Y。

你看不可以，當作沒注意啊。
哼，不信我說的。要資優生來求證。我有根據的。

回應：荷心	2013-01-05 11:02:01	(IP:　)	T 3653_R 86	引　用

喔，還沒說完，我很認真的，作夢眼睛都在視窗裏取景。
好冷都又去探勘了好多次到底該怎麼拍。
選了這個冷硬的題目怎麼辦呢？可以 dump 嗎？（≧∇≦）

回應：荷心	2013-01-05 11:22:46	(IP:　)	T 3653_R 87	引　用

http://www.bnext.com.tw/article/view/cid/0/id/9888

我錯了，禹拜是交大的但不是電物系的。

回應：X Ma	2013-01-05 11:30:04	(IP:　)	T 3653_R 88	引　用

My suggestion is: 1. postpone your project till spring comes, 2. Go to Metropolitan Museum indoor or take an Egyptian vacation to work on Egyptian temples in general and pillars in special, as none of these travelers or reporters in this forum ever did it before.

I experienced January NYC and know how bad it is.

回應：荷心	2013-01-05 12:01:31	(IP:　)	T 3653_R 90	引　用

Egypt ?

這得計劃，言語不通有點怕，感覺跟去歐洲不一樣。

metropolitan museum 是可以的。
今天拍的時候不覺得冷，拍完走的時候才覺得好凍。好在它就在我火車站後面，過馬路而已。

一月，二月天寒地凍，熱帶來的是受不了的。我們全身包裹還 ok.

你下次夏天再來紐約吧，中央公園夏季很酷的。有好多活動。

回應：X Ma	2013-01-05 16:35:08	(IP:　)	T 3653_R 92	引　用

【自言自語的樂趣 - 屁話連篇的香氣】

【江郎才盡？】 Yes, 我、你、他， no exceptions, sooner or later!
【江郎才盡？】 Yes, 真江郎、假江郎、非江郎皆江郎，有才盡才、無才盡福壽。
【江郎才盡？】 Yes, Second law of Thermodynamics.
【江郎才盡？】 Yes, 淹郎悔交郭璞五彩筆，Ernest Hemingway 踵步 Vincent van Gogh，Albert Einstein 灰(骨)飛何處？
【江郎才盡？】 Yes, 啓蒙、訓練、成熟圓滿、高峰成就、下彎趨淡，Gaussian, Lorentzian, no-ian and/or any continuous up-and-down function you like, 罩鍾連續函數就是。除非被醍醐灌頂，施針落藥，一下子變天才。

朱銘的顛峰應該就是【太極系列】的創作期，其在拍賣場上開的也是天價。【龍騰千禧系列】算是隨興小品吧！後來返璞歸真的【人間系列】，就已經不是那麼叫座了，看起來感情上總有一股不知怎麼說的失落感。但是話說回來，看到了他三義時代早期的作品，又回歸了對往昔傳統的慕戀情懷。那些關公、觀音、媽祖立像同樣令人驚艶，就像是精雕細琢的蟠龍，蟠龍蜷護着青山王宮、龍山寺的石柱，三百年來竟肩負了”文明較落後的族群。更進而自我想像以虛構的事物來自婬。”形象的重擔。

朱先生【龍騰千禧系列】的成就在那我竟一無所知。

回應：X Ma	2013-01-05 20:09:09	(IP:　)	T 3653_R 96	引　用

詐騙集團要的是你銀行的摑摑，受害對象們却忙著爭辯詐騙集團他們有沒有摑摑。

人家要消滅你的 identity, 要你忘掉你有南島民族的血統，要把你的歷史文化全面否定、連根坺起，告訴你說你是”中國人是龍的伝人，或者是炎黃子孫”，至於”他們”相不相信自己是”龍的伝人”其實是無關緊要的，以政治詐騙的觀點說，”他們”會不相信自己是”龍的伝人”反而較有可能。(I have no energy and no power to prove, just an intuitive guess.)

這裡談的是政治詐騙手法的猜測，竹根大大要拙下用政經社會的數學統計擧証，我投降 period.

綠翠園不是台大資訊統計學的道場吧！I know no academic shit!

回應：竹根	2013-01-05 20:35:05	(IP:　)	T 3653_R 97	引　用

朱銘從那些【關公、觀音、媽祖精雕細琢的蟠龍，蟠龍蜷護着青山王宮、龍山寺的石柱】的匠氣的氛園中突圍而出，以【太極系列】享名於人間，就算被師兄弟笑話“你作的都是粗坯“的插曲，也不損他藝術的成就。

可惜朱銘沒有再更進一步，以其他題材百尺杆頭再進一步，卻回頭拾起匠氣中的題材，加上【太極系列】的神韻概念，做出【龍騰千禧系列】，繞了一大圈，環繞虛構的主題，寄托於古早人們的想像空間，讓人們不知如何面對。

不得不有朱銘是否江郎“材”盡之感概，X Ma大大不服，以不甚嚴謹的邏輯，質疑竹根跟天龍國的思想一致，落入政治口水之爭，就已偏離了藝文的主題。

回應：濁水溪畔的高中生	2013-01-05 21:58:39	(IP:　)	T 3653_R 98	引　用

R78>>交大浩然圖書館 7 樓的【交大發展館】內展示 2000 年 4 月勝華科技 (Wintek) 老董黃顯雄 (電物系校友，陸大色亀學弟)捐贈雕塑大師朱銘【龍騰千禧系列】銅雕 (1999)，共計六件。這是朱銘首次以龍為題材創作的青銅雕塑系列
=======================================

2000年歲次庚辰，生相龍，Y2K應景創作？