～　案　山　子　～_綠翠園討海人鏡頭forum.xmart.tw/formosa/

	§網綠翠園站§ 　討海人鏡頭

～　案　山　子　～

發表：討海行船40年	2013-11-18 06:36:02	閱覽數：17362	(IP:　)	T 4204_R 0	引　用

這幾天失去自由了、医生和幾位網友強迫我乖乖的在家養傷、就醬！想起舊相簿、

翻開来哈啦～～這段往事也是発生在秋天～～

這是2011年10月初、在日本神奈川県的相模川也正是秋意濃的時節、友人建議

去河辺看看釣客釣鮎（香魚）、也許能碰到熟釣客会送我們幾條鮎回家塩焼！

回應：討海人	2013-11-18 06:46:02	(IP:　)	T 4204_R 1	引　用

相模川流到這裡是橋本市、這双重橋増加這一帯的吸引力、其実是舊橋和新橋的

並行横跨河面直奔往日本中部的幾個県市。

回應：討海人	2013-11-18 06:51:53	(IP:　)	T 4204_R 2	引　用

相模川水流急、清澈寒冷、是鮎的産地、一年四季都有釣客垂釣、

回應：討海人	2013-11-18 06:56:34	(IP:　)	T 4204_R 3	引　用

看着人頭一個個瞄了半天、他、馬的没認識的、這意思是今天没鮎の塩焼き了！

回應：討海人	2013-11-18 07:09:06	(IP:　)	T 4204_R 4	引　用

友人説岸辺有養殖場、去碰碰運気！

回應：討海人	2013-11-18 07:13:05	(IP:　)	T 4204_R 5	引　用

待我鏡頭一拉近、哇～原来是鯉魚的養殖場、我不吃鯉魚、走吧！

回應：討海人	2013-11-18 07:20:41	(IP:　)	T 4204_R 6	引　用

這時在視線裡出現了一排＜案山子＞、

案山子的日本語発音：かかし＝Kakashi,　他是不用稲草作成的稲草人、

通常農家随意用現成的材料打造成有創意的稲草人：

回應：討海人	2013-11-18 07:27:15	(IP:　)	T 4204_R 7	引　用

這一群＜案山子＞是本地小学校五年級学生的比賽作品、也扮演了今年這一帯的

農作物的守護神：

回應：討海人	2013-11-18 07:31:12	(IP:　)	T 4204_R 8	引　用

托這群＜案山子＞的守護、今年的稲穂没被鳥鳥偸吃光！！

回應：討海人	2013-11-18 07:40:36	(IP:　)	T 4204_R 9	引　用

案山子！　案山子！

日本有一首田園歌曲＜案山子＞在前幾年的＜紅白合戦＞有登場、是名歌星

吉他自弾自唱、他叫さたまさし＜佐田雅司＞或是＜佐田雅史＞我忘了、

歌詞原義是故郷人寄給旅外遊子的歌、我大約記得第一段：

元気ですか　街には慣れたか

友達出来たか

寂しいかないか　お金はあるか

今度いつ帰る

意思是問遊子身体安康嗎？街道習慣了嗎？

有交到新朋友嗎？

不会寂寞吧！

錢還有嗎？

下次幾時帰来呀？

雖然是簡単幾句、但是同様是異郷的遊子聴来却是感動得不得了！

回應：討海人	2013-11-18 07:45:55	(IP:　)	T 4204_R 10	引　用

也是托案山子的守護、今年的さといも＜里芋＞等待豊収哦～

回應：天涯台客	2013-11-18 07:47:12	(IP:　)	T 4204_R 11	引　用

快，搬張小矮凳聽討海大人講故事。

暫時沒自由的討海大人講起故事最認真而真確，絕對有趣。

日語「鮎かかし」＝Kakashi 就是香魚，跟台北烏來吃得到的香魚相同嗎？

鹽烤味香，是幾個友人喝點小酒時最好的下酒菜。

回應：討海人	2013-11-18 07:52:35	(IP:　)	T 4204_R 12	引　用

這一班案山子又是守護什麼？　哦～～対面的えだまめ＜枝豆＞或叫＜毛豆＞、

回應：討海人	2013-11-18 07:58:37	(IP:　)	T 4204_R 13	引　用

台客さん下午安好、

鮎＝あゆ＝AYU＝香魚＝烏来的香魚。

案山子＝かかし＝Kakashi＝没稲草的稲草人。

還没下課就搞糊塗啦？　要罰站！

回應：討海人	2013-11-18 08:05:23	(IP:　)	T 4204_R 14	引　用

浜茄子＝はまなす＝茄子、

我想教教他們作一道＜魚香茄子＞、他們只会用水煮来沾醬油吃。

回應：討海人	2013-11-18 08:14:19	(IP:　)	T 4204_R 15	引　用

這排案山子還要兼顧対面的柿子！

回應：竹根	2013-11-18 08:19:18	(IP:　)	T 4204_R 16	引　用

茄子梗很長，

台灣的往上長，不高。

＜魚香茄子＞我吃不出有魚香，為什麼叫＜魚香茄子＞？

回應：討海人	2013-11-18 08:22:24	(IP:　)	T 4204_R 17	引　用

因為有案山子守護着、難怪柿子一個個長得又大又熟！（我家種的未熟就被鳥鳥

吃掉一半了！）

回應：天涯台客	2013-11-18 08:28:32	(IP:　)	T 4204_R 18	引　用

日本紅柿就是漂亮，每年十月底以後，出了東京往箱根的途中，放眼秋高氣爽，一片好天地。

秋天季節裡，紅柿的色彩着實叫人着迷，鄉間的紅柿樹葉早已落盡，一顆顆紅澄澄的紅柿結滿樹梢；

農家窗口上掛著一串串、等待曬乾的紅柿菓，窗戶內黑底，紅柿則是鮮艷無比，那才叫作特有的日本風味。美哦！

回應：什麼和什麼	2013-11-18 08:47:50	(IP:　)	T 4204_R 19	引　用

討海大人您好!

又有眼福了.

案山子~~,山上會辦抓摘毛豆、柿子案的小子?

(亂猜的,我還是乖乖看下去)

回應：Yuchin	2013-11-18 09:22:38	(IP:　)	T 4204_R 20	引　用

我也來攪和亂猜

案山子跟「破補子」有蝦咪關係？

ヽ(￣д￣;)ノ=3=3=3

回應：Yuchin	2013-11-18 09:27:21	(IP:　)	T 4204_R 21	引　用

我昨天還無意中「搞到」一種「芋頭口味」16趴酒精的日本酒，

聽說是日本最近賣得最夯的。。。。

改天「快遞」一瓶給您嚐嚐？

^_^

慰勞您有乖乖的「休養」

^_^

回應：討海人	2013-11-18 09:39:11	(IP:　)	T 4204_R 22	引　用

竹根大へ里賀～

大へ吃不出有魚香味的＜魚香茄子＞、我相信是用猪肉碎炒出的＜肉香茄子＞吧？

我喜歓用Catfish的魚肉来炒出的＜魚香茄子＞、有機会請讓我来表演。

回應：討海人	2013-11-18 09:42:34	(IP:　)	T 4204_R 23	引　用

台客さん所描逑的一串串杮干餅、眞的令我流口水啊～

回應：討海人	2013-11-18 09:51:59	(IP:　)	T 4204_R 24	引　用

什麼和什麼大大晩安～～

為什麼叫他＜案山子＞？

日本人説是禅語、山神之名、只要你作個人様的東西、供在田中、口唸かかし

かかし、山神就会附在這人様的東西来駆趕鳥獣、聴聴就好、否則上帝也瘋狂！

回應：討海人	2013-11-18 10:17:11	(IP:　)	T 4204_R 25	引　用

＞＞一種「芋頭口味」16趴酒精的日本酒，

Hello Yuchin阿妹晩安～

日本人叫＜地瓜＞也叫＜芋＞、いも＝芋＝Imo,

用来蒸溜成16－18％酒精含量的＜芋酒＞是用＜薩摩芋＞来釀造的、

薩摩是江戸時代的地名、現在叫＜鹿児島＞、鹿児島産的紫色地瓜是最好的材料、

近来日本得糖尿病的人特多、研究結果是米酒飲多了、又有釀酒商人自誇只要飲

芋酒就不会得糖尿病、就醬！芋酒又叫＜焼酒＞変成賣得最夯的日本酒、賣到

美国的一種叫＜一刻者＞、1000ml一瓶要賣＄35.00、聴聴就好！別相信！！

回應：討海人	2013-11-18 10:31:21	(IP:　)	T 4204_R 26	引　用

案山子眞有霊嗎？

看！這排案山子瞪着、＜雨神＞才不管你呢！！

回應：討海人	2013-11-18 11:21:26	(IP:　)	T 4204_R 27	引　用

這一排女生的案山子很可愛、她們看守着＜紅石榴＞、男生不可以来偸吃！

回應：Formosa stone	2013-11-18 12:13:07	(IP:　)	T 4204_R 28	引　用

討海大ㄟ～討海大阿兄哩賀

日本的甜柿都讓它這樣自由落體，台灣也一陣子大量栽植嫁接，啊不知道未來是否像日本一樣都讓它這樣自由落體～～

回應：討海人	2013-11-18 12:14:53	(IP:　)	T 4204_R 29	引　用

這一天、就這様、鮎、没吃到、杮子、也没吃到、都是＜案山子＞顕霊、討海人

眞的被這山神案山子驅趕下山了、好家在！回到友人家還有一盤＜ハタハタ＞

好下酒、這種魚叫ハタハタ、也是第一吃到、友人之賢妻的お手料理、感恩！！

回應：討海人	2013-11-18 12:20:44	(IP:　)	T 4204_R 30	引　用

石頭、石頭大へ里賀～～

多謝来泡茶、也很高興看到石頭大へ在外独殺五毛党、殺得五毛猪猪叫、痛快！！

回應：Formosa stone	2013-11-18 13:41:45	(IP:　)	T 4204_R 31	引　用

因為哇灰熊灰熊瞧不起五毛詐騙黨

支那教他們來詐騙台灣人他們蔑著良心出賣自己

蝦密鬼話都掰得出來騙得出來昨天我讓一隻五毛都不敢出來接招咩！

回應：someone	2013-11-18 14:03:55	(IP:　)	T 4204_R 32	引　用

>>> 這時在視線裡出現了一排＜案山子＞、

>>> 案山子的日本語発音：かかし＝Kakashi,　他是不用稲草作成的稲草人、

>>> 通常農家随意用現成的材料打造成有創意的稲草人：

討海大人晚安啊～

這些有創意的農家，可能會喜歡 Halloween ～～　嘻～

回應：討海人	2013-11-24 20:23:25	(IP:　)	T 4204_R 38	引　用

川越市、在東京西北辺100公里処、還保留江戸時代的風貌、案山子祭り当然少不了、Google一張川越田野的案山子：

回應：討海人	2013-11-24 20:27:12	(IP:　)	T 4204_R 39	引　用

時代不同、年青人有不願意被絆縛的衝動、因此、近幾年的案山子也出現動画人物了～～Google　幾張来看看！

回應：討海人	2013-11-24 20:43:40	(IP:　)	T 4204_R 40	引　用

Hello Yuchin阿妹：

薩摩（鹿児島）所産的薩摩芋（さつまいも）是紫皮的、台湾也産、有栗子的

口感與香味、入冬後小商人用竹管子插個把手打転発出卡卡卡卡声延街叫賣、

這是我童年的回憶、現代的小店賣的烤地瓜也有同様的口味但是没有郷土親！

返回旅遊分區		返回討海人鏡頭		【▲往上】

回　　應　　意　　見　　主　　題

意見主題：【～　案　山　子　～】

跟　貼　勿　偏　離　主　題！

貼文請用Big5碼。

* 討論區內之言論，不代表本園之立場，一切法律責任仍由發言者本人負責
* 如果您有任何不當言論，本園有權決定是否保留您所送貼的意見。