△《 Air 》Aristide Maillol (1861-1944), French, Lead, Designed in 1938; cast in 1962, Gift of Fran and Ray Stark, The J. Paul Getty Museum. 就當作是一次輕鬆的郊遊吧，別太嚴肅，四、五個小時想看完一座美術館，時間太短，未免太過倉促了。 逛美術館，其實就是性靈教育，蓋蒂美術館成立的宗旨與使命就這麼說：透過收集、珍藏、展覽、解釋藝術作品，用以啓迪、激發、拓展人的心靈視野。 The J. Paul Getty Museum seeks to inspire curiosity about, and enjoyment and understanding of, the visual arts by collecting, conserving, exhibiting and interpreting works of art of outstanding quality and historical importance. —— The Mission Statement of Getty

△《 Night 》Saul Baizerman (1889-1957), American, born Russia, 1952-54, Copper, H (approx): 53 x W: 96 x D: 36 in., Gift of Fran and Ray Stark 俄裔美籍雕塑家 Saul Baizerman 的這件作品《 夜 Night 》，被安置在雕塑庭院的大後方，相當不醒眼，容易錯過。不過，我個人卻非常喜歡。

△《 Seated Woman 》Henry Moore (1898-1986), British, 1958 - 1959 ; Cast 1975, Bronze, 80 x 40 x 51 in., 1282 lb. 亨利．摩爾的雕塑作品頗饒現代意味之外，其實他的作品相當耐看，可以繞過來、再繞過去，不同的角度，就有看不盡的情境及變化莫測的風景。 《 坐著的女人 Seated Woman 》十分高大，被安排在大庭院最顯著的位置，毋庸置疑，其重要性壓根底就是 Getty Center 的鎮館之寶。

Getty Center 的庭院顯得頗為乾淨俐落，室外地板全鋪上拋光的石灰華岩 (Travertine Stone)，與整體建築的建材色調以及風格，極為鍥合。

到 Getty Center 觀賞名作之餘，年輕人遠眺遠景也是另一種人生的歷練和薰陶。人生漫漫長路，可以潛心修行的「道」，委實不少。

樓上庭院裡逆光的天堂鳥，造形和名字真美。

雕塑庭園瀰漫著午後淡金黃色的煦陽，一切都已沈澱、凝結。 哪怕是飛鳥飛過，再大的啼叫聲照樣喚不醒訪客沉到底的心情，那一份份思緒，無不隨著作品的造型與轉折而 —— 起伏不定。

當然也有例外，這位姑娘急著步出展覽館察看簡訊，還是在意：誰沒把「我」給冷落了。 右邊方向的極遠處高樓，就是太平洋岸邊的聖莫尼卡 (Santa Monica)，南加州的度假勝地、美麗海灘。

蓋蒂博物館擁有超過九萬冊書籍的圖書館，包含彌足珍貴的藝術文物。Getty Center 還設有蓋蒂研究所 (The Getty Research Institute)，並提供給學術機構一些稀有書籍、藝術家手稿和照片的協助。 而馬利布 (Malibu) 的 Getty Villa 園區則以學術研究為主，設有考古學和人種學研究所，並且與加州大學洛杉磯分校 (UCLA) 合作，成立 The UCLA/Getty Master‘s Program，這在一般美術館而言，同樣僅見。

幽幽然的雕塑庭園，氣息濃郁，都是文化藝術引來讓人修身養性的空間。

△《 Delusions of Grandeur 》René Magritte (1898-1967), Belgian, 1967, Bronze, Gift of Fran and Ray Stark. 比利時超現實主義畫家‪雷內．馬格利特‬ (René Magritte)，畫作《 戴著黑帽的男人 Le fils de I‘homme (The Son of Man) 》影響後世甚遠，尤其在插畫的領域裡。 就連 Getty Center 這件雕塑作品《 Delusions of Grandeur 》，都要極具超現實主義的意涵，令人暇思與不斷咀嚼。

△ (L.)《 Torso of Dina 》Aristide Maillol (1861-1944), French, 1943, Bronze, Gift of Fran and Ray Stark. 法國雕塑家馬約爾 (Aristide Maillol) 的作品風格十分穩健，婉約裡，透露出耐人尋味的性情與氣質，異常討喜，其創作主題以女人的肢體為主。 △ (R.) △《 That Profile 》Martin Puryear, American, Accord, New York, 1999, Stainless steel, bronze, 540 x 360 x 136 in.

蓋蒂美術館的露天 Cafeteria Area，用餐喝咖啡之同時，可以遠眺洛杉磯的城市景觀。

路過 Cafeteria Area 餐廳的情侶，陽光下，斜影拉得極長，哪見孟克 (Edvard Munch) 的愁容與鬱鬱寡歡？都是織夢、尋夢的年紀與歲月。

餐廳一隅，同樣是織夢中的情侶。

Getty Center 最引人注目的是：她的室外雕塑庭園，很多當代及現代雕塑作品佈滿了整個花園，實在是氣宇非凡、讓人驚奇！從山下電車車站的亨利．摩爾開始，迎賓廣場上的 Aristide Maillol，之後不斷的 Alexander Calder、Barbara Hepworth、Rene Magritte、Fernand Leger、Mark Si Suvero 等，四處洋溢著現代藝術的氛圍，而且都是極高質感的作品，讓訪客有如置身於「止於至善至美」的殿堂。 不可不提是：收藏家及電影製片人 Fran and Ray Stark 夫婦，捐贈給 Getty Center 的巨型戶外雕塑就有 28 件，真不可思議！貢獻不小。上圖這件《 坐著的樞機主教 Seated Cardinal 》也是其中之一。 我的一點感觸是：人的生命是有限的，終歸要回歸塵土；身邊的財富亦屬有限，可以斗量。唯，藝術無價、感染力無垠！與其將珍品擁握於懷，影響力畢竟侷困於「我」一個「小眾」，不如奉獻於「大眾」，讓好條件的環境與好的專業人士幫這些珍寶，妥善展示於廣大的群眾面前，其生命力才能展延於永恆，巨作亦能獲得該有的光澤與光環。「獨樂樂不如眾樂樂」，在這，應該是個完美的註解。 多不容易啊！Fran and Ray Stark 夫婦！我們以一個外國人身份的訪客，深深向您們致敬！ △《 Seated Cardinal 》Inge Manzù (1908-1991), Italian, 1975-1977, Bronze, 84 5/8 x 45 1/2 x 55 1/2 in., 680 lb, Gift of Fran and Ray Stark.

Getty Center 的收藏品含概有：前20世紀的歐洲藝術、19世紀和20世紀美國歐洲和亞洲的攝影作品、當代和現代雕塑作品，成績自屬斐然非凡。

藝術家 Robert Irwin 專為 Getty Center 設計的中央花園 (Central Garden)，更是一座教人心曠神怡的心靈庭園，整體花園本身就是一件難能可貴的鉅作。 Getty 網站上這樣形容敘述她的「現代戶外雕塑」與「中央花園」： Joining Martin Puryear‘s That Profile and Robert Irwin‘s Central Garden, the sculptures are located throughout the site and are integrated with the environment and architecture to create a dramatic outdoor art experience.

雕塑庭園裡，亨利．摩爾作品《 Seated Woman 》的俯視角度。

室外的休息區、潺潺淺流、噴泉與垂柳。

年輕人造訪的美麗天堂。

廣大的中央花園規劃得相當完整，上有方形與圓形大噴泉、引流水道、以及 500 多種各類植栽的迷宮池塘。

中央花園的草坪、蓋蒂美術館廊柱、露台咖啡餐廳與遠方城市的景觀。

女孩們穿梭於美術館的廊道。

中央花園依山坡地勢而設計，上有噴泉池、淺流道、壺狀引流以及人造小瀑布，導注於下方的迷宮杜鵑花池塘，一氣呵成。 迷宮周圍的植栽花卉四季不同，想當然爾，情境互異，是洛杉磯人可以忘情的好去處與福祉。

兩位韓國女兒陪著媽媽也來了，正聚精會神地拍照留下她們的身影。

午後陽光下的庭園，冬葉落盡，有些蕭瑟感，但無損於蓋蒂美術館的豐腴；春夏季節群卉爭妍時，也許翁鬱繁華些，我想。

引流的水道，由上而下，緩緩流入迷宮水塘。

蓋蒂美術館的園區，讓訪客流連徜徉，都是一份份想要一探何謂「美」的企望。

落日餘暉裡，我們結束了四、五個小時的參訪，心情怎不愉悅呢？是一趟美好的郊遊。唯一的遺憾是：時間太短了！展館看不完。這個 Getty Center 美術館至少需要安排個三至四天，分館分區逐一欣賞才能盡興。 說「下一次一定再來」，其實是一種慣性，也是推諉的口頭語，而且，一愰恐怕又要是另一個「幾年」了。 可惜整個雕塑庭園沒法逛完，像我喜歡的 Alexander Calder 作品《 Spiny Top, Curly Bottom 》和《 The Jousters 》、Henry Moore‘s《 Draped Recling Mother and Baby 》、Mark di Suvero‘s《 Gandydancer‘s Dream 》、Barbara Hepworth‘s《 Figure for Landscape 》、Fernand Leger‘s《 Walking Flower 》、Marino Marini‘s《 Angel of the Citadel 》，這些鉅作都沒見着哩！非常惋惜。

△《 Bronze Form 》Henry Moore, British, 14 ft. 6 in., 4200 lb. 1985, Gift of Fran and Ray Stark, The J. Paul Getty Museum. 亨利．摩爾，再見了！感謝您的才華、睿智與創作的心血結晶，讓我們的心頭踏實多了，一如您的作品《 Bronze Form 》，換個角度，又是另一片沈默、激盪人心的風景。

這個看似回力球拍的碩大雕塑《 That Profile 》，再見吧！過去我們不認識的雕塑家 Martin Puryear，這回我們認得了。您出生在美國，何其幸福，因為您們不必懷有「離鄉背井」與否的疑慮或者打算，您的出生地就是終老點，無需千里奔波。 付出艱辛，付出畢生的心血，終歸有人承擔起看顧您們的血汗作品、照料您們創作的成果，怎能不幸福呢？這裡是美國的洛杉磯，洛杉磯的蓋蒂美術館 —— Getty Center，我們曾經探望過妳。( The End )

真有意思！ 這次介紹〔L.A.蓋蒂美術館〕，開欄圖（上圖）法國雕塑家 Aristide Maillol (1861-1944) 的作品《 Air 》，竟然跑進荷蘭超寫實畫家 Willem van Veldhuizen (1954－) 的畫作《Tate Modern, London》（下圖）裡去了！ 而且不論是畫作或拍攝時採取的角度，幾乎完全相同，先前根本沒有印象、也沒考慮過，重翻 Veldhuizen 的作品集，才發現了這個巧合。藝術無國界，又是一證。

天涯前輩 晩安 「雕像」和「桌椅」都是「平等,平等」的。 走累了, 看累了, 不要忘了感謝那些 默默在為我們服務的桌子椅子。

意見主題：【◆ L.A. 蓋蒂美術館 ◆】

跟　貼　勿　偏　離　主　題！

貼文請用Big5碼。