往昔人們一聽到「番」，就避之危恐不及，脫番入民被認為是聰明之舉。然而就算頂著漢人的名字，但是膚色深、五官輪廓明顯的臉，讓人一看就知道這是「番人」。童年時與漢人的孩子一起玩，總是被譏為「烏肚番」。這種被污名化的稱呼，讓自尊心受損。許多西拉雅青年在外面的世界受到挫折，回到部落裡，心中似乎有被螞蟻嗤咬一般，一直癢癢地。 　　覺醒的開始，是源自被岐視的痛苦。原住民恢復尊嚴的運動，以及城鄉宣教運動(URM)，啟發了綠谷的老族長萬正雄長老一家人。開始找尋自己西拉雅的根，把「番」的污名轉化成民族尊嚴與力量。升值古老的傳統，創新的歷史意識，從真實生活層面中取得的智慧，來打造西拉雅的新身分與新靈性，走出一條全新的西拉雅文化復興運動的道路。在西拉雅的老幹上栽植出新的枝枒。 　　為了喚起族群覺醒與文化認同，口埤教會以1997年演出的音樂劇「平埔的另一扇窗」，開啟了族群重建的第一步。1998年4月25日，臺南縣新化鎮大目降部落以口埤教會為中心，在成立「臺南縣(註 1)平埔族西拉雅文化協會」，當時與會的有立委蘇煥智及臺南縣各鄉鎮西拉雅代表人士，並推舉教會萬正雄長老為創會理事長。 　　次年，協會成立該會「以重建西拉雅文化，形塑族群認同感，承啟創發西拉雅母語歌謠，探索語言甦醒之可能」為宗旨。有別於其他平埔族夜祭、牽曲的方式，協會以音樂、舞蹈來從事西拉雅平埔語言文化之發掘、復育及教育傳播，包括重建西拉雅語歌謠及語言教材，創辦以西拉雅語和竹樂器表演的「Onini竹音樂團」，以及部落訪查、紀錄古老傳說與地名來源等文字，並以影片、錄音的史料紀錄來呈現西拉雅文化。 　　協會創會會長萬正雄發起西拉雅文化重生運動已十餘載，現由女兒萬淑娟繼任會長，目前有成員70人，聯絡處為「綠谷西拉雅」。近年來，協會致力於西拉雅語言的重建，在新港文書「馬太福音」及部份遺老零碎的西拉雅語言記憶之基礎上，找回西拉雅語言及文字數千個，並發表《西拉雅詞彙初探》一書。雖然臺南縣政府已於2006年，在縣內設置了西拉雅原住民委員會，但西拉雅正名的運動尚有待努力，亦為協會當前著力之目標。 綠谷西拉雅文化園區座落在在新化鎮九層嶺、中興林場旁，縣道新化南168，約過7k處就會看到指標，接著沿著指標繼續前行約500m，便會看到園區出入口。 地址： 台南市新化區礁坑里（南168鄉道7Ｋ處左轉） 圖轉自綠谷西拉雅臉書

「綠谷西拉雅」文化園區位於九層嶺山區，園區內的建築物皆由竹子搭建而成，包括竹仔厝、竹筏等，保存早期平埔族生活的文化景觀，透過參訪讓遊客親身了解早期原住民生活的艱辛。擁有西拉雅族文化血統的主人萬正雄長老致力於平埔族正名運動，園區內設置西拉雅文化工作室，其中收集古農具、編織竹樂器、竹童玩等與西拉雅文化（竹的文化）相關產品。除了西拉雅文化外，園區後方有生態步道，提供多類型遊憩使用；園區內亦備有餐飲，並品嘗萬正雄與家人自製的在地美食，簡單又美味，提供遊客舒適的遊憩體驗。 　　曾在電影「不倒翁的奇幻旅程」參與演出的萬正雄，個性開朗，是個樂器高手，除了參觀珍貴的西拉雅文物，他也會親自在現場表演。

青山綠水無污染中養殖的魚，想吃嗎？ 萬長老親自下網抓魚，新鮮烹調，絕對美味。

西拉雅女人在家庭中站主宰地位，男人實際上等於嫁給老婆。女人掌管家事、財務、糧食耕種、育養子女，男人從事打獵、漁獲，尋找肉食以及打戰保護家庭部落。 　　窈窕淑女、君子好逑。適齡男子會在月圓之夜，在心儀女子住房窗下吹簫奏琴，女子心許，就會奏和回應。心許的深淺以節奏的急緩表示，如果急促激昂表示可以登堂入室，家長是不管的，女子就如同玉皇太后。 吹奏樂器的一種--- 口 簧 琴

求偶吹奏樂器的一種--- 鼻 蕭

萬長老的月琴表演

天涯台客大大： 　　協會會長現由萬正雄女兒萬淑娟繼任會長，目前有成員70人，聯絡處為「綠谷西拉雅」。近年來，協會致力於西拉雅語言的重建，在新港文書「馬太福音」及部份遺老零碎的西拉雅語言記憶之基礎上，找回西拉雅語言及文字數千個，並發表《西拉雅詞彙初探》一書。雖然臺南縣政府已於2006年，在縣內設置了西拉雅原住民委員會，但西拉雅正名的運動尚有待努力，亦為協會當前著力之目標。 　　長輩棄「番」入民為恐不及，今人搶戴「番」帽而不可得，真是２１世紀的笑話。

昔時的爐灶

谷風機 谷 倉

秤 錘 瓦斯燈（電石燈）

竹 太 師 椅

竹玄弦、畚箕、小魚簍、牛嘴套

環保的清潔工具

提　籃 魚 簍 　 抓魚竹器

牛 軛

在青山綠水中的綠谷西拉雅盪鞦韆，懈意吧！

顧著拍文物，除了這棵金狗毛，其他風景就交白卷了。

圖片中最左的小模型 加以放大 大家知道是什麼嗎？

吉貝耍夜祭揭序幕 族人返鄉祭阿立母 2017/10/23 20:01 ［記者王涵平／台南報導］西拉雅族吉貝耍夜祭今以晚會揭序幕，吉貝耍國小學童演出偶劇、珍貴的孝海祭8釐米影片等節目，吸引大批民眾觀賞，族人也返大公廨祭拜阿立母、拜豬還願，拜豬、牽曲等儀式11時起將陸續登場。 「看見西拉雅，親近吉貝耍」，吉貝耍夜祭儀式前的晚會6點登場，與往年不同的是，今年吉貝耍國小學生透過劇團老師的操偶、戲劇課程訓練，把「阿瑪阿立兒子大加弄」傳說故事繪本改編成偶劇來呈現西拉雅族人一段既歡樂又悲傷的故事，西拉雅族部落發展促進會理事長段洪坤女兒段欣余參與劇本撰寫與人偶製作。 另外，今年最特別的是安排播放一段1980年由部落朱姓族人所拍攝的一段孝海祭8釐米影片，邀請拍攝的族人及協助影像修復數位化的南藝大教授井迎瑞分享。金曲獎最佳年度專輯歌手桑布伊、最佳原住民專輯歌手阿爆，以及5、6年級生熟悉的知名原住民團體北原山貓也受邀演出，卑南族卡大地布部落、排灣族瑪家部落也帶來部落最傳統的歌謠舞蹈。 晚會演出的同時，不少族人攜家帶眷返回大公廨祭拜阿立母，也向子女解說祭拜阿立母的傳統，有還願的民眾則陸續將豬隻運至大公廨前，等待11時起由祭師主持的拜豬、牽曲儀式。 不少族人攜家帶眷返回大公廨祭拜阿立母，也向家人子女解說祭拜阿立母的傳統。（記者王涵平攝） 有還願的民眾陸續將豬隻運至大公廨前，等待11時起由祭師主持的拜豬、牽曲儀式。（記者王涵平攝） 吉貝耍夜祭儀式前的晚會6點登場，與往年不同的是，今年吉貝耍國小學生透過劇團老師的操偶、戲劇課程訓練，把「阿瑪阿立兒子大加弄」傳說故事繪本改編成偶劇。（記者王涵平攝） http://video.ltn.com.tw/article/yFb-SCpsKvw/PLI7xntdRxhw22Ac7KuXpA3jM3iP9hw7ZU

R8>>昔時的爐灶 鍋後的鉄管可能是煙卥、這個比小日本的先民聰明、 小日本的先民有爐灶、但是没有煙卥、燻過幾年後的屋樑都黒得発亮、如下図：

意見主題：【秘境綠谷西拉雅文化園區探索】

跟　貼　勿　偏　離　主　題！

貼文請用Big5碼。