般若波羅蜜多心經〔四種漢語符號〕_綠翠園

	§網綠翠園站§ 　　liou2 tau4 sing部落格

主題：般若波羅蜜多心經〔四種漢語符號〕

發表：liou2 tau4 sing	2009-07-26 11:12:26	閱覽數：31210	(IP: )	T 2878	引　用

回應：liou2 tau4 sing	2009-07-26 11:42:25	(IP: )	T 2878_R 10	引　用

011:
念心經不唸咒很可惜，
念心经不念咒很可惜，
ㄋㄧㄢˋ　ㄒㄧㄣ　ㄐㄧㄥ　ㄅㄨˊ　ㄋㄧㄢˋ　ㄓㄡˋ　ㄏㄣˇ　ㄎㄜˇ　ㄒㄧˊ　，
nian4　sin　tsing　pu2　nian4　zhou4　hon3　kho3　si2　，
很遺憾！
很遗憾！
ㄏㄣˇ　ㄧˊ　ㄏㄢˋ　！
hon3　i2　han4　！
而咒語最注重發音，
而咒语最注重发音，
ㄦˊ　ㄓㄡˋ　ㄩˇ　ㄗㄨㄟˋ　ㄓㄨˋ　ㄓㄨㄥˋ　ㄈㄚ　ㄧㄣ　，
or2　zhou4　ui3　tsuei4　zhu4　zhong4　fa　in　，
正確的讀音是：
正确的读音是：
ㄓㄥˋ　ㄑㄩㄝˋ　ㄉㄜ˙　ㄉㄨˊ　ㄧㄣ　ㄕˋ　：
zhng4　tshuie4　to5　tu2　in　sh4　：

揭諦揭諦──GeiDaGeiDa，
揭谛揭谛──GeiDaGeiDa，
ㄐㄧㄝ　ㄉㄧˋ　ㄐㄧㄝ　ㄉㄧˋ　─　─　GeiDaGeiDa　，
tsie　ti4　tsie　ti4　─　─　GeiDaGeiDa　，
去呀！
去呀！
ㄑㄩˋ　ㄧㄚ　！
tshui4　ia　！
去呀！
去呀！
ㄑㄩˋ　ㄧㄚ　！
tshui4　ia　！

波羅揭諦──BaLaGeiDa，
波罗揭谛──BaLaGeiDa，
ㄆㄛ　ㄌㄨㄛˊ　ㄐㄧㄝ　ㄉㄧˋ　─　─　BaLaGeiDa　，
phoo　luoo2　tsie　ti4　─　─　BaLaGeiDa　，
彼岸去呀！
彼岸去呀！
ㄅㄧˇ　ㄢˋ　ㄑㄩˋ　ㄧㄚ　！
pi3　an4　tshui4　ia　！

波羅僧揭諦──BaLaShangGeiDa，
波罗僧揭谛──BaLaShangGeiDa，
ㄆㄛ　ㄌㄨㄛˊ　ㄙㄥ　ㄐㄧㄝ　ㄉㄧˋ　─　─　BaLaShangGeiDa　，
phoo　luoo2　sng　tsie　ti4　─　─　BaLaShangGeiDa　，
大家都到彼岸去呀！
大家都到彼岸去呀！
ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄚ　ㄉㄡ　ㄉㄠˋ　ㄅㄧˇ　ㄢˋ　ㄑㄩˋ　ㄧㄚ　！
ta4　tsia　tou　tau4　pi3　an4　tshui4　ia　！

菩提薩婆訶──BuDa，
菩提萨婆诃──BuDa，
ㄆㄨˊ　ㄊㄧˊ　ㄙㄚˋ　ㄆㄛˊ　ㄏㄜ　─　─　BuDa　，
phu2　thi2　sa4　phoo2　ho　─　─　BuDa　，
SuoHa，
SuoHa，
SuoHa　，
SuoHa　，
疾速完成覺道。
疾速完成觉道。
ㄐㄧˊ　ㄙㄨˋ　ㄨㄢˊ　ㄔㄥˊ　ㄐㄧㄠˋ　ㄉㄠˋ　。
tsi2　su4　uan2　chng2　tsiau4　tau4　。

通俗地說就是：
通俗地说就是：
ㄊㄨㄥ　ㄙㄨˊ　ㄉㄧˋ　ㄕㄨㄛ　ㄐㄧㄡˋ　ㄕˋ　：
thong　su2　ti4　shuoo　tsiou4　sh4　：
去呀！
去呀！
ㄑㄩˋ　ㄧㄚ　！
tshui4　ia　！
去呀！
去呀！
ㄑㄩˋ　ㄧㄚ　！
tshui4　ia　！
大家一起去呀！
大家一起去呀！
ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄚ　ㄧˋ　ㄑㄧˇ　ㄑㄩˋ　ㄧㄚ　！
ta4　tsia　i4　tshi3　tshui4　ia　！
邁向生命的圓滿！
迈向生命的圆满！
ㄇㄞˋ　ㄒㄧㄤˋ　ㄕㄥ　ㄇㄧㄥˋ　ㄉㄜ˙　ㄩㄢˊ　ㄇㄢˇ　！
mai4　siang4　shng　ming4　to5　uian2　man3　！
完成生命的覺醒。
完成生命的觉醒。
ㄨㄢˊ　ㄔㄥˊ　ㄕㄥ　ㄇㄧㄥˋ　ㄉㄜ˙　ㄐㄩㄝˊ　ㄒㄧㄥˇ　。
uan2　chng2　shng　ming4　to5　tsuie2　sing3　。
＝＝＝＝ end ＝＝＝＝

羅馬拼音的學習，請參考：台灣鄉土母語羅馬拼音網
http://web.cjshs.tn.edu.tw/dasn/book/index.html

liou2 tau4 sing tsing4 shang4 20090726

綜覽全部討論

總　覽版　務政　經健康醫療軍　武理　財文　化藝　文科　技台灣的美旅　遊 PISA 娛　樂鄉　土公　民認　同副　刊哈　啦范氏網

竹縫
視界耳聾
世界泰伯
觀點 Joy
隨筆哈利
天地 Jerry C
鳥世界射水魚
天　空討海人
鏡　頭嘻笑
人間詩情
畫藝老工仔
思　維網網
相連歷史
庫存

* 討論區內之言論，不代表本園之立場，一切法律責任仍由發言者本人負責
* 如果您有任何不當言論，本園有權決定是否保留您所送貼的意見。