星星之火足以燎原！_綠翠園

	§網綠翠園站§ 　　竹根部落格

主題：星星之火足以燎原！

發表：竹根	2004-12-10 01:30:12	閱覽數：81001	(IP: )	T 1173	引　用

回應：竹根	2005-12-13 02:19:10	(IP: )	T 1173_R 11	引　用

多維詳訊﹕汕尾鎮壓凸顯地方與中央的不一致性
2005年12月12日22:54:25(京港台時間)

多維社記者劉紅編譯報道/據12月12日紐約時報報道，日前下令對汕尾地區抗議征用土地賠償不合理的示威農民開槍的現場指揮官被汕尾市檢察機關刑事拘留，顯示中央政府對這一鎮壓正當性的關注。

據新華社12月11日報道，在這次12.6事件中已經確知有3人死亡，8人受傷。但是，根據當地村民的說法，多達十幾人死亡，另外還有大約20人失蹤。

廣東省省政府12月11日發表一個聲明表示，現場指揮員處置失當造成人員死亡，而這位未公布姓名的指揮員已經被汕尾市檢察機關刑事拘留。

但是，之前政府的說法則將主要責任歸咎於村民。據廣州日報之前報道，12月6日，廣東省汕尾市紅海灣開發區發生少數人煽動的數百村民對風力發電廠進行打、砸、燒，甚至對執法公安發動暴力襲擊的嚴重違法事件。

在當地有關部門採取措施制止事態發展並恢復電廠生產後，6日下午3時滋事分子糾集170多個村民，手持大刀、鋼叉、木棍、炸藥、汽油燃燒瓶、魚炮（內含炸藥和雷管，當地漁民非法炸魚的爆炸物），再次圍攻、襲擊風力發電廠主控樓，導致廠內多處起火，一變壓器被炸壞。

這些前後不一致的說法顯示了政府對這一突發事件處理的不確定性，同時反映了地方、省、中央政府對這一事件的不同反應。

紐約時報指出，在槍擊事件發生這麼短的時間內，中國政府下令將現場指揮官拘捕這在以前是非常罕見的。

一般而言，中國地方警方及現場指揮官在決定是否動用武力應對民間反抗上的權力非常局限，在下令向示威群眾開火前，通常需要得到高層的指示。但是，即便現場指揮官在沒有得到指示的情況下下令向民眾開火，當地政府通常會採取封閉消息，並且為下令開火的領導進行辯護的方式來逃避責任，而不是承擔殺戮的責任

更值得注意的是，檢察機關通常沒有權力拘捕軍隊官員。在這樣的情況下，在採取任何解決軍方和政府沖突的方案之前，通常需要得到胡錦濤的請示。

紐約時報指出，動用真槍實彈來平息一起抗議，幾乎在中國未聽說過，因為中國現在依靠快速部署大規模安全部隊、摧畦侅窗B水槍和其它非致命性措施來對付這樣的事件。然而，近幾個月來，由於全國各地的游行示威越來越多，尤其是在廣東、浙江和江蘇這樣的工業大省，令中國官方變得日益緊張起來。據中國官方統計， 2004年共發生了7.4萬起暴亂或嚴重騷亂，比一年前大幅上升。

東洲村的村民介紹說，這起槍殺事件的起因是，汕尾市政府在當地征收土地興建一個發電站，因收地賠償問題沒有談妥，釵h失去土地的村民最後分文未得，而一些當地官員卻貪污侵?琢伺獬睢Ｋ?裕□?0月份開始，村民們不斷到發電廠建筑工地外圍進行示威和抗議。有報導說，村民的抗議示威使工地無法正常開工，也讓汕尾市當局大為不滿。

村民們說，從今年7月起，一個代表村民的小組開始向有關部門投訴這家發電廠，但代表們卻被抓了起來。代表被抓激怒了其它村民，並鼓舞不少人加入了抗議政府的行列。10月6日，在村民們正進行靜坐示威時，警察逮捕了一些人，導致釵h人都走上街頭，並把幾名官員扣押起來。隨後，數百名執法人員趕到現場。一位自稱表兄也被警察打死的村民說，當時全村男女老少都出來“看熱鬧”，“我們並沒想到他們如此狠毒，村民們沒有辦法去抵抗他們。”
http://www2.chinesenewsnet.com/MainNews/SinoNews/Mainland/2005_12_12_10_54_25_718.html

綜覽全部討論

總　覽版　務政　經健康醫療軍　武理　財文　化藝　文科　技台灣的美旅　遊 PISA 娛　樂鄉　土公　民認　同副　刊哈　啦范氏網

竹縫
視界耳聾
世界泰伯
觀點 Joy
隨筆哈利
天地 Jerry C
鳥世界射水魚
天　空討海人
鏡　頭嘻笑
人間詩情
畫藝老工仔
思　維網網
相連歷史
庫存

* 討論區內之言論，不代表本園之立場，一切法律責任仍由發言者本人負責
* 如果您有任何不當言論，本園有權決定是否保留您所送貼的意見。