可以開一個羅馬拼音版嗎？_綠翠園

	§網綠翠園站§ 　　劉道興部落格

主題：可以開一個羅馬拼音版嗎？

發表：劉道興	2009-07-25 18:52:30	閱覽數：75417	(IP: )	T 2876	引　用

回應：liou2 dao4 xing	2010-06-09 18:47:04	(IP: )	T 2876_R 17	引　用

http://www.xmart.tw/FORMOSA/reply.php?TopicID=2987&page=1
http　:　/　/　www　.　xmart　.　tw　/　FORMOSA　/　reply　.　php　?　TopicID　=　2987　&　page　=　1
http　:　/　/　www　.　xmart　.　tw　/　FORMOSA　/　reply　.　php　?　TopicID　=　2987　&　page　=　1
美麗蝴蝶的幼年時
ㄇㄟˇ　ㄌㄧˋ　ㄏㄨˊ　ㄉㄧㄝˊ　ㄉㄜ˙　ㄧㄡˋ　ㄋㄧㄢˊ　ㄕˊ
mei3　li4　hu2　die2　de5　iou4　nian2　sh2
產卵在我水池旁的枳仔上，
ㄔㄢˇ　ㄌㄨㄢˇ　ㄗㄞˋ　ㄨㄛˇ　ㄕㄨㄟˇ　ㄔˊ　ㄆㄤˊ　ㄉㄜ˙　ㄓˇ　ㄗㄞˇ　ㄕㄤˋ　，
chan3　luan3　zai4　uo3　shuei3　ch2　pang2　de5　zh3　zai3　shang4　，
無尾鳯蝶的幼虫，
ㄨˊ　ㄨㄟˇ　鳯　ㄉㄧㄝˊ　ㄉㄜ˙　ㄧㄡˋ　ㄔㄨㄥˊ　，
u2　uei3　鳯　die2　de5　iou4　chong2　，
吃葉子吃的好凶
ㄔ　ㄧㄝˋ　ㄗ˙　ㄔ　ㄉㄜ˙　ㄏㄠˇ　ㄒㄩㄥ
ch　ie4　z5　ch　de5　hao3　xyong
http://www.xmart.tw/FORMOSA/reply.php?TopicID=2018&page=1
http　:　/　/　www　.　xmart　.　tw　/　FORMOSA　/　reply　.　php　?　TopicID　=　2018　&　page　=　1
http　:　/　/　www　.　xmart　.　tw　/　FORMOSA　/　reply　.　php　?　TopicID　=　2018　&　page　=　1
過境台灣的候鳥
ㄍㄨㄛˋ　ㄐㄧㄥˋ　ㄊㄞˊ　ㄨㄢ　ㄉㄜ˙　ㄏㄡˋ　ㄋㄧㄠˇ
guo4　jing4　tai2　uan　de5　hou4　niao3
紅　尾　伯　勞
ㄏㄨㄥˊ　ㄨㄟˇ　ㄅㄛˊ　ㄌㄠˊ
hong2　uei3　bo2　lao2
棕　背　伯　勞
ㄗㄨㄥ　ㄅㄟ　ㄅㄛˊ　ㄌㄠˊ
zong　bei　bo2　lao2
杓　　鷸
ㄕㄠˊ　ㄩˋ
shao2　yu4
黑　面　琵　鷺
ㄏㄟ　ㄇㄧㄢˋ　ㄆㄧˊ　ㄌㄨˋ
hei　mian4　pi2　lu4
綠　頭　鴨
ㄌㄩˋ　ㄊㄡˊ　ㄧㄚ
lyu4　tou2　ia
尖　尾　鴨　Pintail
ㄐㄧㄢ　ㄨㄟˇ　ㄧㄚ　Pintail
jian　uei3　ia　Pintail
嗆　　聲
ㄑㄧㄤˋ　ㄕㄥ
qiang4　sheng
赤　腹　鶇　Brown Thrush
ㄔˋ　ㄈㄨˋ　ㄉㄨㄥ　Brown　Thrush
ch4　fu4　dong　Brown　Thrush
反　嘴　行鳥　Recurvirostridae
ㄈㄢˇ　ㄗㄨㄟˇ　　ㄒㄧㄥˊ　ㄋㄧㄠˇ　　Recurvirostridae
fan3　zuei3　　xing2　niao3　　Recurvirostridae
青　足　鷸　Green Shank
ㄑㄧㄥ　ㄗㄨˊ　ㄩˋ　Green　Shank
qing　zu2　yu4　Green　Shank
黑　　天　　鵝　Swan
ㄏㄟ　ㄊㄧㄢ　ㄜˊ　Swan
hei　tian　e2　Swan
回應：
ㄏㄨㄟˊ　ㄧㄥˋ　：
huei2　ing4　：
gagaman
gagaman
gagaman
報載候鳥燕（行鳥）
ㄅㄠˋ　ㄗㄞˋ　ㄏㄡˋ　ㄋㄧㄠˇ　ㄧㄢˋ　（　ㄒㄧㄥˊ　ㄋㄧㄠˇ　）
bao4　zai4　hou4　niao3　ian4　（　xing2　niao3　）
，
，
，
金班（行鳥）
ㄐㄧㄣ　ㄅㄢ　（　ㄒㄧㄥˊ　ㄋㄧㄠˇ　）
jin　ban　（　xing2　niao3　）
，
，
，
以及顏色顏色比較灰的灰班，
ㄧˇ　ㄐㄧˊ　ㄧㄢˊ　ㄙㄜˋ　ㄧㄢˊ　ㄙㄜˋ　ㄅㄧˇ　ㄐㄧㄠˋ　ㄏㄨㄟ　ㄉㄜ˙　ㄏㄨㄟ　ㄅㄢ　，
i3　ji2　ian2　se4　ian2　se4　bi3　jiao4　huei　de5　huei　ban　，
先遣已現蹤台南。
ㄒㄧㄢ　ㄑㄧㄢˇ　ㄧˇ　ㄒㄧㄢˋ　ㄗㄨㄥ　ㄊㄞˊ　ㄋㄢˊ　。
xian　qian3　i3　xian4　zong　tai2　nan2　。
回應：
ㄏㄨㄟˊ　ㄧㄥˋ　：
huei2　ing4　：
btty
btty
btty
謝謝呦
ㄒㄧㄝˋ　ㄒㄧㄝˋ　ㄧㄡ
xie4　xie4　iou
我希望會有更多的資料喔
ㄨㄛˇ　ㄒㄧ　ㄨㄤˋ　ㄏㄨㄟˋ　ㄧㄡˇ　ㄍㄥˋ　ㄉㄨㄛ　ㄉㄜ˙　ㄗ　ㄌㄧㄠˋ　ㄛ
uo3　xi　uang4　huei4　iou3　geng4　duo　de5　z　liao4　o
回應：
ㄏㄨㄟˊ　ㄧㄥˋ　：
huei2　ing4　：
小聰明
ㄒㄧㄠˇ　ㄘㄨㄥ　ㄇㄧㄥˊ
xiao3　cong　ming2
太酷ㄌ!可惜沒有招潮蟹...彈塗魚
ㄊㄞˋ　ㄎㄨˋ　ㄌ　!　ㄎㄜˇ　ㄒㄧˊ　ㄇㄟˊ　ㄧㄡˇ　ㄓㄠ　ㄔㄠˊ　ㄒㄧㄝˋ　.　.　.　ㄊㄢˊ　ㄊㄨˊ　ㄩˊ
tai4　ku4　ㄌ　!　ke3　xi2　mei2　iou3　zhao　chao2　xie4　.　.　.　tan2　tu2　yu2
回應：
ㄏㄨㄟˊ　ㄧㄥˋ　：
huei2　ing4　：
COSBY
COSBY
COSBY
台灣有野生的黑天鵝嗎?
ㄊㄞˊ　ㄨㄢ　ㄧㄡˇ　ㄧㄝˇ　ㄕㄥ　ㄉㄜ˙　ㄏㄟ　ㄊㄧㄢ　ㄜˊ　ㄇㄚ˙　?
tai2　uan　iou3　ie3　sheng　de5　hei　tian　e2　ma5　?
回應：
ㄏㄨㄟˊ　ㄧㄥˋ　：
huei2　ing4　：
竹根
ㄓㄨˊ　ㄍㄣ
zhu2　gen
農委會特有生物研究保育中心12月1日接管「黑面琵鷺保育中心」，
ㄋㄨㄥˊ　ㄨㄟˇ　ㄏㄨㄟˋ　ㄊㄜˋ　ㄧㄡˇ　ㄕㄥ　ㄨˋ　ㄧㄢˊ　ㄐㄧㄡˋ　ㄅㄠˇ　ㄩˋ　ㄓㄨㄥ　ㄒㄧㄣ　12　ㄩㄝˋ　1　ㄖˋ　ㄐㄧㄝ　ㄍㄨㄢˇ　「　ㄏㄟ　ㄇㄧㄢˋ　ㄆㄧˊ　ㄌㄨˋ　ㄅㄠˇ　ㄩˋ　ㄓㄨㄥ　ㄒㄧㄣ　」　，
nong2　uei3　huei4　te4　iou3　sheng　u4　ian2　jiou4　bao3　yu4　zhong　xin　12　yue4　1　r4　jie　guan3　「　hei　mian4　pi2　lu4　bao3　yu4　zhong　xin　」　，
並成立七股研究中心籌備處。
ㄅㄧㄥˋ　ㄔㄥˊ　ㄌㄧˋ　ㄑㄧ　ㄍㄨˇ　ㄧㄢˊ　ㄐㄧㄡˋ　ㄓㄨㄥ　ㄒㄧㄣ　ㄔㄡˊ　ㄅㄟˋ　ㄔㄨˋ　。
bing4　cheng2　li4　qi　gu3　ian2　jiou4　zhong　xin　chou2　bei4　chu4　。
花雀 Brambling
ㄏㄨㄚ　ㄑㄩㄝˋ　Brambling
hua　qyue4　Brambling
黑面琵鷺 Black-faced Spoonbill
ㄏㄟ　ㄇㄧㄢˋ　ㄆㄧˊ　ㄌㄨˋ　Black　-　faced　Spoonbill
hei　mian4　pi2　lu4　Black　-　faced　Spoonbill
山鶺鴒 Forest Wagtail
ㄕㄢ　ㄐㄧˊ　ㄌㄧㄥˊ　Forest　Wagtail
shan　ji2　ling2　Forest　Wagtail
稀有過境鳥
ㄒㄧ　ㄧㄡˇ　ㄍㄨㄛˋ　ㄐㄧㄥˋ　ㄋㄧㄠˇ
xi　iou3　guo4　jing4　niao3
回應：
ㄏㄨㄟˊ　ㄧㄥˋ　：
huei2　ing4　：
gagaman
gagaman
gagaman
俄羅斯冬候鳥來台飛行3千公里
ㄜˋ　ㄌㄨㄛˊ　ㄙ　ㄉㄨㄥ　ㄏㄡˋ　ㄋㄧㄠˇ　ㄌㄞˊ　ㄊㄞˊ　ㄈㄟ　ㄒㄧㄥˊ　3　ㄑㄧㄢ　ㄍㄨㄥ　ㄌㄧˇ
e4　luo2　s　dong　hou4　niao3　lai2　tai2　fei　xing2　3　qian　gong　li3
中廣更新日期:2010/01/11 13:05
ㄓㄨㄥ　ㄍㄨㄤˇ　ㄍㄥ　ㄒㄧㄣ　ㄖˋ　ㄑㄧˊ　:　2010/01　/　11　13:05
zhong　guang3　geng　xin　r4　qi2　:　2010/01　/　11　13:05
太魯閣國家公園委託東華大學教授進行鳥類研究與繫放作業，
ㄊㄞˋ　ㄌㄨˇ　ㄍㄜˊ　ㄍㄨㄛˊ　ㄐㄧㄚ　ㄍㄨㄥ　ㄩㄢˊ　ㄨㄟˇ　ㄊㄨㄛ　ㄉㄨㄥ　ㄏㄨㄚˊ　ㄉㄚˋ　ㄒㄩㄝˊ　ㄐㄧㄠˋ　ㄕㄡˋ　ㄐㄧㄣˋ　ㄒㄧㄥˊ　ㄋㄧㄠˇ　ㄌㄟˋ　ㄧㄢˊ　ㄐㄧㄡˋ　ㄩˇ　ㄒㄧˋ　ㄈㄤˋ　ㄗㄨㄛˋ　ㄧㄝˋ　，
tai4　lu3　ge2　guo2　jia　gong　yuan2　uei3　tuo　dong　hua2　da4　xyue2　jiao4　shou4　jin4　xing2　niao3　lei4　ian2　jiou4　yu3　xi4　fang4　zuo4　ie4　，
意外發現一隻遠從莫斯科來的嬌客黑臉巫，
ㄧˋ　ㄨㄞˋ　ㄈㄚ　ㄒㄧㄢˋ　ㄧ　ㄓ　ㄩㄢˇ　ㄘㄨㄥˊ　ㄇㄛˋ　ㄙ　ㄎㄜ　ㄌㄞˊ　ㄉㄜ˙　ㄐㄧㄠ　ㄎㄜˋ　ㄏㄟ　ㄌㄧㄢˇ　ㄨ　，
i4　uai4　fa　xian4　i　zh　yuan3　cong2　mo4　s　ke　lai2　de5　jiao　ke4　hei　lian3　u　，
飛行兩個月三千公里路程來到台灣。
ㄈㄟ　ㄒㄧㄥˊ　ㄌㄧㄤˇ　ㄍㄜ˙　ㄩㄝˋ　　ㄙㄢ　ㄑㄧㄢ　ㄍㄨㄥ　ㄌㄧˇ　ㄌㄨˋ　ㄔㄥˊ　ㄌㄞˊ　ㄉㄠˋ　ㄊㄞˊ　ㄨㄢ　。
fei　xing2　liang3　ge5　yue4　　san　qian　gong　li3　lu4　cheng2　lai2　dao4　tai2　uan　。
(劉敏娟報導)
(　ㄌㄧㄡˊ　ㄇㄧㄣˇ　ㄐㄩㄢ　ㄅㄠˋ　ㄉㄠˇ　)
(　liou2　min3　jyuan　bao4　dao3　)
太管處保育課技正朱何宗說明發現這位嬌客的故事(T)：
ㄊㄞˋ　ㄍㄨㄢˇ　ㄔㄨˋ　ㄅㄠˇ　ㄩˋ　ㄎㄜˋ　ㄐㄧˋ　ㄓㄥˋ　ㄓㄨ　ㄏㄜˊ　ㄗㄨㄥ　ㄕㄨㄛ　ㄇㄧㄥˊ　ㄈㄚ　ㄒㄧㄢˋ　ㄓㄜˋ　ㄨㄟˋ　ㄐㄧㄠ　ㄎㄜˋ　ㄉㄜ˙　ㄍㄨˋ　ㄕˋ　(　T　)　：
tai4　guan3　chu4　bao3　yu4　ke4　ji4　zheng4　zhu　he2　zong　shuo　ming2　fa　xian4　zhe4　uei4　jiao　ke4　de5　gu4　sh4　(　T　)　：
去年太魯閣國家公園管理處委託東華大學自然資源管理研究所許育誠教授進行「霧林帶指標物種地問題」調查研究計畫，
ㄑㄩˋ　ㄋㄧㄢˊ　ㄊㄞˋ　ㄌㄨˇ　ㄍㄜˊ　ㄍㄨㄛˊ　ㄐㄧㄚ　ㄍㄨㄥ　ㄩㄢˊ　ㄍㄨㄢˇ　ㄌㄧˇ　ㄔㄨˋ　ㄨㄟˇ　ㄊㄨㄛ　ㄉㄨㄥ　ㄏㄨㄚˊ　ㄉㄚˋ　ㄒㄩㄝˊ　ㄗˋ　ㄖㄢˊ　ㄗ　ㄩㄢˊ　ㄍㄨㄢˇ　ㄌㄧˇ　ㄧㄢˊ　ㄐㄧㄡˋ　ㄙㄨㄛˇ　ㄒㄩˇ　ㄩˋ　ㄔㄥˊ　ㄐㄧㄠˋ　ㄕㄡˋ　ㄐㄧㄣˋ　ㄒㄧㄥˊ　「　ㄨˋ　ㄌㄧㄣˊ　ㄉㄞˋ　ㄓˇ　ㄅㄧㄠ　ㄨˋ　ㄓㄨㄥˇ　ㄉㄧˋ　ㄨㄣˋ　ㄊㄧˊ　」　ㄉㄧㄠˋ　ㄔㄚˊ　ㄧㄢˊ　ㄐㄧㄡˋ　ㄐㄧˋ　ㄏㄨㄚˋ　，
qyu4　nian2　tai4　lu3　ge2　guo2　jia　gong　yuan2　guan3　li3　chu4　uei3　tuo　dong　hua2　da4　xyue2　z4　ran2　z　yuan2　guan3　li3　ian2　jiou4　suo3　xyu3　yu4　cheng2　jiao4　shou4　jin4　xing2　「　u4　lin2　dai4　zh3　biao　u4　zhong3　di4　un4　ti2　」　diao4　cha2　ian2　jiou4　ji4　hua4　，
去年12月在太魯閣國家公園區內蓮花池進行鳥類繫放作業時，
ㄑㄩˋ　ㄋㄧㄢˊ　12　ㄩㄝˋ　ㄗㄞˋ　ㄊㄞˋ　ㄌㄨˇ　ㄍㄜˊ　ㄍㄨㄛˊ　ㄐㄧㄚ　ㄍㄨㄥ　ㄩㄢˊ　ㄑㄩ　ㄋㄟˋ　ㄌㄧㄢˊ　ㄏㄨㄚ　ㄔˊ　ㄐㄧㄣˋ　ㄒㄧㄥˊ　ㄋㄧㄠˇ　ㄌㄟˋ　ㄒㄧˋ　ㄈㄤˋ　ㄗㄨㄛˋ　ㄧㄝˋ　ㄕˊ　，
qyu4　nian2　12　yue4　zai4　tai4　lu3　ge2　guo2　jia　gong　yuan2　qyu　nei4　lian2　hua　ch2　jin4　xing2　niao3　lei4　xi4　fang4　zuo4　ie4　sh2　，
意外抓到一隻有莫斯科腳環的黑臉巫。
ㄧˋ　ㄨㄞˋ　ㄓㄨㄚ　ㄉㄠˋ　ㄧ　ㄓ　ㄧㄡˇ　ㄇㄛˋ　ㄙ　ㄎㄜ　ㄐㄧㄠˇ　ㄏㄨㄢˊ　ㄉㄜ˙　ㄏㄟ　ㄌㄧㄢˇ　ㄨ　。
i4　uai4　zhua　dao4　i　zh　iou3　mo4　s　ke　jiao3　huan2　de5　hei　lian3　u　。
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100111/1/1ykqz.html
http　:　/　/　tw　.　news　.　yahoo　.　com　/　article　/　url　/　d　/　a　/　100111/1　/　1　ykqz　.　html
http　:　/　/　tw　.　news　.　yahoo　.　com　/　article　/　url　/　d　/　a　/　100111/1　/　1　ykqz　.　html
回應：
ㄏㄨㄟˊ　ㄧㄥˋ　：
huei2　ing4　：
竹根
ㄓㄨˊ　ㄍㄣ
zhu2　gen
候鳥無憂覓食東沙─快樂鳥地方 2010-4-24
ㄏㄡˋ　ㄋㄧㄠˇ　ㄨˊ　ㄧㄡ　ㄇㄧˋ　ㄕˊ　ㄉㄨㄥ　ㄕㄚ　─　ㄎㄨㄞˋ　ㄌㄜˋ　ㄋㄧㄠˇ　ㄉㄧˋ　ㄈㄤ　2010-4　-　24
hou4　niao3　u2　iou　mi4　sh2　dong　sha　─　kuai4　le4　niao3　di4　fang　2010-4　-　24
〔記者郭芳綺／東沙島報導〕
〔　ㄐㄧˋ　ㄓㄜˇ　ㄍㄨㄛ　ㄈㄤ　ㄑㄧˇ　／　ㄉㄨㄥ　ㄕㄚ　ㄉㄠˇ　ㄅㄠˋ　ㄉㄠˇ　〕
〔　ji4　zhe3　guo　fang　qi3　／　dong　sha　dao3　bao4　dao3　〕
東沙島現正值大量候鳥過境，
ㄉㄨㄥ　ㄕㄚ　ㄉㄠˇ　ㄒㄧㄢˋ　ㄓㄥˋ　ㄓˊ　ㄉㄚˋ　ㄌㄧㄤˋ　ㄏㄡˋ　ㄋㄧㄠˇ　ㄍㄨㄛˋ　ㄐㄧㄥˋ　，
dong　sha　dao3　xian4　zheng4　zh2　da4　liang4　hou4　niao3　guo4　jing4　，
種類也非常豐富，
ㄓㄨㄥˇ　ㄌㄟˋ　ㄧㄝˇ　ㄈㄟ　ㄔㄤˊ　ㄈㄥ　ㄈㄨˋ　，
zhong3　lei4　ie3　fei　chang2　fong　fu4　，
猛禽類包含灰面鷲和赤腹鷹，
ㄇㄥˇ　ㄑㄧㄣˊ　ㄌㄟˋ　ㄅㄠ　ㄏㄢˊ　ㄏㄨㄟ　ㄇㄧㄢˋ　ㄐㄧㄡˋ　ㄏㄜˊ　ㄔˋ　ㄈㄨˋ　ㄧㄥ　，
meng3　qin2　lei4　bao　han2　huei　mian4　jiou4　he2　ch4　fu4　ing　，
但逐漸進入尾聲，
ㄉㄢˋ　ㄓㄨˊ　ㄐㄧㄢˋ　ㄐㄧㄣˋ　ㄖㄨˋ　ㄨㄟˇ　ㄕㄥ　，
dan4　zhu2　jian4　jin4　ru4　uei3　sheng　，
此外優勢鳥種有紅尾伯勞、黃鶺鴒、樹鷚、家燕、黃頭鷺等，
ㄘˇ　ㄨㄞˋ　ㄧㄡ　ㄕˋ　ㄋㄧㄠˇ　ㄓㄨㄥˇ　ㄧㄡˇ　ㄏㄨㄥˊ　ㄨㄟˇ　ㄅㄛˊ　ㄌㄠˊ　、　ㄏㄨㄤˊ　ㄐㄧˊ　ㄌㄧㄥˊ　、　ㄕㄨˋ　ㄌㄧㄠˊ　、　ㄐㄧㄚ　ㄧㄢˋ　、　ㄏㄨㄤˊ　ㄊㄡˊ　ㄌㄨˋ　ㄉㄥˇ　，
c3　uai4　iou　sh4　niao3　zhong3　iou3　hong2　uei3　bo2　lao2　、　huang2　ji2　ling2　、　shu4　liao2　、　jia　ian4　、　huang2　tou2　lu4　deng3　，
密度和數量非常高，
ㄇㄧˋ　ㄉㄨˋ　ㄏㄜˊ　ㄕㄨˋ　ㄌㄧㄤˋ　ㄈㄟ　ㄔㄤˊ　ㄍㄠ　，
mi4　du4　he2　shu4　liang4　fei　chang2　gao　，
全島普遍可見！
ㄑㄩㄢˊ　ㄉㄠˇ　ㄆㄨˇ　ㄆㄧㄢˋ　ㄎㄜˇ　ㄐㄧㄢˋ　！
qyuan2　dao3　pu3　pian4　ke3　jian4　！
另有幾種是台灣不易發現的稀有鳥種，
ㄌㄧㄥˋ　ㄧㄡˇ　ㄐㄧˇ　ㄓㄨㄥˇ　ㄕˋ　ㄊㄞˊ　ㄨㄢ　ㄅㄨˊ　ㄧˋ　ㄈㄚ　ㄒㄧㄢˋ　ㄉㄜ˙　ㄒㄧ　ㄧㄡˇ　ㄋㄧㄠˇ　ㄓㄨㄥˇ　，
ling4　iou3　ji3　zhong3　sh4　tai2　uan　bu2　i4　fa　xian4　de5　xi　iou3　niao3　zhong3　，
例如軍艦鳥、小桑鳲、小椋鳥、北椋鳥、半蹼鷸、噪鵑、花雀、池鷺等，
ㄌㄧˋ　ㄖㄨˊ　ㄐㄩㄣ　ㄐㄧㄢˋ　ㄋㄧㄠˇ　、　ㄒㄧㄠˇ　ㄙㄤ　ㄕ　、　ㄒㄧㄠˇ　ㄌㄧㄤˊ　ㄋㄧㄠˇ　、　ㄅㄟˇ　ㄌㄧㄤˊ　ㄋㄧㄠˇ　、　ㄅㄢˋ　ㄆㄨˊ　ㄩˋ　、　ㄗㄠˋ　ㄐㄩㄢ　、　ㄏㄨㄚ　ㄑㄩㄝˋ　、　ㄔˊ　ㄌㄨˋ　ㄉㄥˇ　，
li4　ru2　jyun　jian4　niao3　、　xiao3　sang　sh　、　xiao3　liang2　niao3　、　bei3　liang2　niao3　、　ban4　pu2　yu4　、　zao4　jyuan　、　hua　qyue4　、　ch2　lu4　deng3　，
數量稀少，
ㄕㄨˋ　ㄌㄧㄤˋ　ㄒㄧ　ㄕㄠˇ　，
shu4　liang4　xi　shao3　，
只有個位數；
ㄓˇ　ㄧㄡˇ　ㄍㄜˋ　ㄨㄟˋ　ㄕㄨˋ　；
zh3　iou3　ge4　uei4　shu4　；
沿海沙灘飛來一群黑腹燕鷗在海馬齒草原上覓食的景象也相當迷人。
ㄧㄢˊ　ㄏㄞˇ　ㄕㄚ　ㄊㄢ　ㄈㄟ　ㄌㄞˊ　ㄧ　ㄑㄩㄣˊ　ㄏㄟ　ㄈㄨˋ　ㄧㄢˋ　ㄡ　ㄗㄞˋ　ㄏㄞˇ　ㄇㄚˇ　ㄔˇ　ㄘㄠˇ　ㄩㄢˊ　ㄕㄤˋ　ㄇㄧˋ　ㄕˊ　ㄉㄜ˙　ㄐㄧㄥˇ　ㄒㄧㄤˋ　ㄧㄝˇ　ㄒㄧㄤ　ㄉㄤ　ㄇㄧˊ　ㄖㄣˊ　。
ian2　hai3　sha　tan　fei　lai2　i　qyun2　hei　fu4　ian4　ou　zai4　hai3　ma3　ch3　cao3　yuan2　shang4　mi4　sh2　de5　jing3　xiang4　ie3　xiang　dang　mi2　ren2　。
許多鳥種已經換上漂亮的繁殖羽，
ㄒㄩˇ　ㄉㄨㄛ　ㄋㄧㄠˇ　ㄓㄨㄥˇ　ㄧˇ　ㄐㄧㄥ　ㄏㄨㄢˋ　ㄕㄤˋ　ㄆㄧㄠˋ　ㄌㄧㄤˋ　ㄉㄜ˙　ㄈㄢˊ　ㄓˊ　ㄩˇ　，
xyu3　duo　niao3　zhong3　i3　jing　huan4　shang4　piao4　liang4　de5　fan2　zh2　yu3　，
準備北返到繁殖地孕育下一代了，
ㄓㄨㄣˇ　ㄅㄟˋ　ㄅㄟˇ　ㄈㄢˇ　ㄉㄠˋ　ㄈㄢˊ　ㄓˊ　ㄉㄧˋ　ㄩㄣˋ　ㄩˋ　ㄒㄧㄚˋ　ㄧ　ㄉㄞˋ　ㄌㄧㄠˇ　，
zhun3　bei4　bei3　fan3　dao4　fan2　zh2　di4　yun4　yu4　xia4　i　dai4　liao3　，
但奇特的是，
ㄉㄢˋ　ㄑㄧˊ　ㄊㄜˋ　ㄉㄜ˙　ㄕˋ　，
dan4　qi2　te4　de5　sh4　，
島上鳥類幾乎不怕人，
ㄉㄠˇ　ㄕㄤˋ　ㄋㄧㄠˇ　ㄌㄟˋ　ㄐㄧ　ㄏㄨ　ㄅㄨˊ　ㄆㄚˋ　ㄖㄣˊ　，
dao3　shang4　niao3　lei4　ji　hu　bu2　pa4　ren2　，
連人靠近也無動於衷，
ㄌㄧㄢˊ　ㄖㄣˊ　ㄎㄠˋ　ㄐㄧㄣˋ　ㄧㄝˇ　ㄨˊ　ㄉㄨㄥˋ　ㄩˊ　ㄓㄨㄥ　，
lian2　ren2　kao4　jin4　ie3　u2　dong4　yu2　zhong　，
這是因為牠們長途遷移，
ㄓㄜˋ　ㄕˋ　ㄧㄣ　ㄨㄟˋ　ㄊㄚ　ㄇㄣ˙　ㄔㄤˊ　ㄊㄨˊ　ㄑㄧㄢ　ㄧˊ　，
zhe4　sh4　in　uei4　ta　men5　chang2　tu2　qian　i2　，
因此東沙島觀察到的候鳥，
ㄧㄣ　ㄘˇ　ㄉㄨㄥ　ㄕㄚ　ㄉㄠˇ　ㄍㄨㄢ　ㄔㄚˊ　ㄉㄠˋ　ㄉㄜ˙　ㄏㄡˋ　ㄋㄧㄠˇ　，
in　c3　dong　sha　dao3　guan　cha2　dao4　de5　hou4　niao3　，
不是安靜的休息，
ㄅㄨˊ　ㄕˋ　ㄢ　ㄐㄧㄥˋ　ㄉㄜ˙　ㄒㄧㄡ　ㄒㄧˊ　，
bu2　sh4　an　jing4　de5　xiou　xi2　，
就是努力的覓食補充體力，
ㄐㄧㄡˋ　ㄕˋ　ㄋㄨˇ　ㄌㄧˋ　ㄉㄜ˙　ㄇㄧˋ　ㄕˊ　ㄅㄨˇ　ㄔㄨㄥ　ㄊㄧˇ　ㄌㄧˋ　，
jiou4　sh4　nu3　li4　de5　mi4　sh2　bu3　chong　ti3　li4　，
以便展開下一趟的旅程。
ㄧˇ　ㄅㄧㄢˋ　ㄓㄢˇ　ㄎㄞ　ㄒㄧㄚˋ　ㄧ　ㄊㄤˋ　ㄉㄜ˙　ㄌㄩˇ　ㄔㄥˊ　。
i3　bian4　zhan3　kai　xia4　i　tang4　de5　lyu3　cheng2　。
此外，
ㄘˇ　ㄨㄞˋ　，
c3　uai4　，
海洋國家公園管理處也委託高雄野鳥學會繫放翻石鷸、紅胸濱鷸，
ㄏㄞˇ　ㄧㄤˊ　ㄍㄨㄛˊ　ㄐㄧㄚ　ㄍㄨㄥ　ㄩㄢˊ　ㄍㄨㄢˇ　ㄌㄧˇ　ㄔㄨˋ　ㄧㄝˇ　ㄨㄟˇ　ㄊㄨㄛ　ㄍㄠ　ㄒㄩㄥˊ　ㄧㄝˇ　ㄋㄧㄠˇ　ㄒㄩㄝˊ　ㄏㄨㄟˋ　ㄒㄧˋ　ㄈㄤˋ　ㄈㄢ　ㄕˊ　ㄩˋ　、　ㄏㄨㄥˊ　ㄒㄩㄥ　ㄅㄧㄣ　ㄩˋ　，
hai3　iang2　guo2　jia　gong　yuan2　guan3　li3　chu4　ie3　uei3　tuo　gao　xyong2　ie3　niao3　xyue2　huei4　xi4　fang4　fan　sh2　yu4　、　hong2　xyong　bin　yu4　，
希望更瞭解鳥類的遷移狀態及壽命。
ㄒㄧ　ㄨㄤˋ　ㄍㄥˋ　ㄌㄧㄠˇ　ㄐㄧㄝˇ　ㄋㄧㄠˇ　ㄌㄟˋ　ㄉㄜ˙　ㄑㄧㄢ　ㄧˊ　ㄓㄨㄤˋ　ㄊㄞˋ　ㄐㄧˊ　ㄕㄡˋ　ㄇㄧㄥˋ　。
xi　uang4　geng4　liao3　jie3　niao3　lei4　de5　qian　i2　zhuang4　tai4　ji2　shou4　ming4　。
海洋國家公園管理處表示，
ㄏㄞˇ　ㄧㄤˊ　ㄍㄨㄛˊ　ㄐㄧㄚ　ㄍㄨㄥ　ㄩㄢˊ　ㄍㄨㄢˇ　ㄌㄧˇ　ㄔㄨˋ　ㄅㄧㄠˇ　ㄕˋ　，
hai3　iang2　guo2　jia　gong　yuan2　guan3　li3　chu4　biao3　sh4　，
東沙島無人為干擾的安全環境與充沛的食物，
ㄉㄨㄥ　ㄕㄚ　ㄉㄠˇ　ㄨˊ　ㄖㄣˊ　ㄨㄟˊ　ㄍㄢ　ㄖㄠˇ　ㄉㄜ˙　ㄢ　ㄑㄩㄢˊ　ㄏㄨㄢˊ　ㄐㄧㄥˋ　ㄩˇ　ㄔㄨㄥ　ㄆㄟˋ　ㄉㄜ˙　ㄕˊ　ㄨˋ　，
dong　sha　dao3　u2　ren2　uei2　gan　rao3　de5　an　qyuan2　huan2　jing4　yu3　chong　pei4　de5　sh2　u4　，
對這些遷移性候鳥能夠安全回到繁殖地極為重要，
ㄉㄨㄟˋ　ㄓㄜˋ　ㄒㄧㄝ　ㄑㄧㄢ　ㄧˊ　ㄒㄧㄥˋ　ㄏㄡˋ　ㄋㄧㄠˇ　ㄋㄥˊ　ㄍㄡˋ　ㄢ　ㄑㄩㄢˊ　ㄏㄨㄟˊ　ㄉㄠˋ　ㄈㄢˊ　ㄓˊ　ㄉㄧˋ　ㄐㄧˊ　ㄨㄟˊ　ㄓㄨㄥˋ　ㄧㄠˋ　，
duei4　zhe4　xie　qian　i2　xing4　hou4　niao3　neng2　gou4　an　qyuan2　huei2　dao4　fan2　zh2　di4　ji2　uei2　zhong4　iao4　，
這也是成立東沙環礁國家公園的主要目標之一，
ㄓㄜˋ　ㄧㄝˇ　ㄕˋ　ㄔㄥˊ　ㄌㄧˋ　ㄉㄨㄥ　ㄕㄚ　ㄏㄨㄢˊ　ㄐㄧㄠ　ㄍㄨㄛˊ　ㄐㄧㄚ　ㄍㄨㄥ　ㄩㄢˊ　ㄉㄜ˙　ㄓㄨˇ　ㄧㄠˋ　ㄇㄨˋ　ㄅㄧㄠ　ㄓ　ㄧ　，
zhe4　ie3　sh4　cheng2　li4　dong　sha　huan2　jiao　guo2　jia　gong　yuan2　de5　zhu3　iao4　mu4　biao　zh　i　，
希望未來加強國際候鳥遷移研究的合作，
ㄒㄧ　ㄨㄤˋ　ㄨㄟˋ　ㄌㄞˊ　ㄐㄧㄚ　ㄑㄧㄤˊ　ㄍㄨㄛˊ　ㄐㄧˋ　ㄏㄡˋ　ㄋㄧㄠˇ　ㄑㄧㄢ　ㄧˊ　ㄧㄢˊ　ㄐㄧㄡˋ　ㄉㄜ˙　ㄏㄜˊ　ㄗㄨㄛˋ　，
xi　uang4　uei4　lai2　jia　qiang2　guo2　ji4　hou4　niao3　qian　i2　ian2　jiou4　de5　he2　zuo4　，
瞭解東沙島在鳥類遷移扮演的角色。
ㄌㄧㄠˇ　ㄐㄧㄝˇ　ㄉㄨㄥ　ㄕㄚ　ㄉㄠˇ　ㄗㄞˋ　ㄋㄧㄠˇ　ㄌㄟˋ　ㄑㄧㄢ　ㄧˊ　ㄅㄢˋ　ㄧㄢˇ　ㄉㄜ˙　ㄐㄩㄝˊ　ㄙㄜˋ　。
liao3　jie3　dong　sha　dao3　zai4　niao3　lei4　qian　i2　ban4　ian3　de5　jyue2　se4　。
http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/apr/24/today-south13.htm
http　:　/　/　www　.　libertytimes　.　com　.　tw　/　2010　/　new　/　apr　/　24　/　today　-　south　13　.　htm
http　:　/　/　www　.　libertytimes　.　com　.　tw　/　2010　/　new　/　apr　/　24　/　today　-　south　13　.　htm

綜覽全部討論

總　覽版　務政　經健康醫療軍　武理　財文　化藝　文科　技台灣的美旅　遊 PISA 娛　樂鄉　土公　民認　同副　刊哈　啦范氏網

竹縫
視界耳聾
世界泰伯
觀點 Joy
隨筆哈利
天地 Jerry C
鳥世界射水魚
天　空討海人
鏡　頭嘻笑
人間詩情
畫藝老工仔
思　維網網
相連歷史
庫存

* 討論區內之言論，不代表本園之立場，一切法律責任仍由發言者本人負責
* 如果您有任何不當言論，本園有權決定是否保留您所送貼的意見。