| §網 綠翠園 站§ 泰伯部落格 |
|---|
| 總 覽 | 版 務 | 政 經 | 健康醫療 | 軍 武 | 理 財 | 文 化 | 藝 文 | 科 技 | 台灣的美 | 旅 遊 | PISA | 娛 樂 | 鄉 土 | 公 民 | 認 同 | 副 刊 | 哈 啦 | 范氏網 |
| 竹縫 視界 | 耳聾 世界 | 泰伯 觀點 | Joy 隨筆 | 哈利 天地 | Jerry C 鳥 世 界 | 射水魚 天 空 | 討海人 鏡 頭 | 嘻笑 人間 | 詩情 畫藝 | 老工仔 思 維 | 網網 相連 | 歷史 庫存 |
| 主題：以色列遊記 |
|---|
| 發表：泰伯 | 2009-03-30 00:15:46 | 閱覽數：58101 | (IP: ) | T 2728 | 引 用 |
|---|
| 回應：泰伯 | 2009-04-06 09:41:35 | (IP: ) | T 2728_R 18 | 引 用 |
|---|
|
言歸「猶太人」正傳.... 美國人的「名」就是那麼幾個，「姓」卻是千奇百怪。由一個人的「姓」，就可能可以猜出他的祖先大概是從那裡來的。譬如，「Mc....」什麼什麼的是從愛爾蘭來的，什麼什麼「...ski」的是從斯拉夫地區來的，什麼什麼「...ni」「...no」的可能是從拉丁地區如義大利西班牙來的等等等。 各國人移民到美國，名字就不一定再取本國名，但是姓都會保留本國的姓。只有猶太人例外。猶太人為了「適應社會」，會更改自己的姓。以前我的老闆告訴我，他的姓是從他爸爸那代才改的，當他們從德國移民到美國時，他們的姓一看就知道是德國姓，因此他爸爸就把姓裡面加上一個「T」，使原來德文發音的「ㄏ」變成「CH」, 看和聽起來才不像德國人。另外一個加拿大人同事也告訴我，在他祖父父親那輩，本來是住在東歐，後來移民以色列，最後才又跑到加拿大。他們的姓本來是東歐結尾是ski那類的，到了以色列後他爸爸才把姓氏尾巴改成「no」。呵呵呵呵，為了「適應社會」和「避免麻煩」，猶太人為了生存改起自己的姓毫不猶疑，不怕被祖宗罵。我起先是訝異，後來變成同情。這也不由得讓我想起日本時代的「皇民化運動」，不少的台灣人也被迫改掉自己的單一漢姓，變成兩個字的日本姓氏。沒有國家，被壓迫民族的深層悲哀，非外人所能瞭解。 |
| 總 覽 | 版 務 | 政 經 | 健康醫療 | 軍 武 | 理 財 | 文 化 | 藝 文 | 科 技 | 台灣的美 | 旅 遊 | PISA | 娛 樂 | 鄉 土 | 公 民 | 認 同 | 副 刊 | 哈 啦 | 范氏網 |
| 竹縫 視界 | 耳聾 世界 | 泰伯 觀點 | Joy 隨筆 | 哈利 天地 | Jerry C 鳥 世 界 | 射水魚 天 空 | 討海人 鏡 頭 | 嘻笑 人間 | 詩情 畫藝 | 老工仔 思 維 | 網網 相連 | 歷史 庫存 |