| §網 綠翠園 站§ 泰伯部落格 |
|---|
| 總 覽 | 版 務 | 政 經 | 健康醫療 | 軍 武 | 理 財 | 文 化 | 藝 文 | 科 技 | 台灣的美 | 旅 遊 | PISA | 娛 樂 | 鄉 土 | 公 民 | 認 同 | 副 刊 | 哈 啦 | 范氏網 |
| 竹縫 視界 | 耳聾 世界 | 泰伯 觀點 | Joy 隨筆 | 哈利 天地 | Jerry C 鳥 世 界 | 射水魚 天 空 | 討海人 鏡 頭 | 嘻笑 人間 | 詩情 畫藝 | 老工仔 思 維 | 網網 相連 | 歷史 庫存 |
| 主題：法國遊記 |
|---|
| 發表：泰伯 | 0201-12-30 01:26:30 | 閱覽數：466836 | (IP: ) | T 3690 | 引 用 |
|---|
| 回應：泰伯 | 2012-11-23 00:52:16 | (IP: ) | T 3690_R 199 | 引 用 |
|---|
|
可惜對法文一竅不通！ 大文豪的作品我們只能看翻譯，無法品嚐到原汁原味的精髓。 此乃一大遺憾。 歐洲文學的翻譯譯得最好的，是日本人，我父母說的。我們這代被國民黨「隔離」，被剝奪了好好學習日文當第二語文的機會。不然以台灣的情況，台灣人要學日文應該是比別人容易得多。國民黨只怕台灣人不反日，不知道多會一種語言就是多了一筆財產的道理。 |
| 總 覽 | 版 務 | 政 經 | 健康醫療 | 軍 武 | 理 財 | 文 化 | 藝 文 | 科 技 | 台灣的美 | 旅 遊 | PISA | 娛 樂 | 鄉 土 | 公 民 | 認 同 | 副 刊 | 哈 啦 | 范氏網 |
| 竹縫 視界 | 耳聾 世界 | 泰伯 觀點 | Joy 隨筆 | 哈利 天地 | Jerry C 鳥 世 界 | 射水魚 天 空 | 討海人 鏡 頭 | 嘻笑 人間 | 詩情 畫藝 | 老工仔 思 維 | 網網 相連 | 歷史 庫存 |