可以開一個羅馬拼音版嗎？_綠翠園

	§網綠翠園站§ 　　劉道興部落格

主題：可以開一個羅馬拼音版嗎？

發表：劉道興	2009-07-25 18:52:30	閱覽數：75391	(IP: )	T 2876	引　用

回應：liou2 dao4 xing	2010-06-10 10:42:31	(IP: )	T 2876_R 23	引　用

http://www.xmart.tw/FORMOSA/reply.php?TopicID=2171&page=1

ㄈㄚ　ㄅㄧㄠˇ　：
fa　biao3　：
JerryC
JerryC
ㄏㄨㄤˊ　ㄈㄨˋ　ㄌㄧㄡˊ　ㄌㄧˊ　（　ㄒㄩㄥˊ　）
huang2　fu4　liou2　li2　（　xyong2　）
Vivid　Niltava
Vivid　Niltava
ㄏㄨㄤˊ　ㄨㄟˇ　ㄑㄩˊ　（　ㄘˊ　）
huang2　uei3　qyu2　（　c2　）
Daurian　Redstart
Daurian　Redstart
ㄏㄟ　ㄓㄣˇ　ㄌㄢˊ　ㄨㄥ　Black　-　noped　Blue　Monarch
hei　zhen3　lan2　ong　Black　-　noped　Blue　Monarch
ㄉㄨㄛ　ㄏㄨㄛˊ　ㄉㄨㄥˋ　ㄩˊ　ㄋㄨㄥˊ　ㄇㄧˋ　ㄑㄧㄝˇ　ㄇㄢˋ　ㄊㄥˊ　ㄐㄧㄡ　ㄐㄧㄝˊ　ㄓ　ㄘㄨㄥˊ　ㄌㄧㄣˊ　ㄌㄧˇ　，
duo　huo2　dong4　yu2　nong2　mi4　qie3　man4　teng2　jiou　jie2　zh　cong2　lin2　li3　，
ㄒㄧㄥˋ　ㄏㄨㄛˊ　ㄆㄛ　ㄏㄠˋ　ㄉㄨㄥˋ　，
xing4　huo2　po　hao4　dong4　，
ㄈㄟ　ㄒㄧㄤˊ　ㄎㄨㄞˋ　ㄙㄨˋ　ㄑㄩㄝˋ　ㄅㄨˋ　ㄩㄢˇ　ㄈㄟ　，
fei　xiang2　kuai4　su4　qyue4　bu4　yuan3　fei　，
ㄔㄤˊ　ㄑㄧ　ㄓˇ　ㄩˊ　ㄒㄧㄠˇ　ㄕㄨˋ　ㄓ　ㄕㄤˋ　，
chang2　qi　zh3　yu2　xiao3　shu4　zh　shang4　，
ㄈㄚ　ㄒㄧㄢˋ　ㄈㄟ　ㄔㄨㄥˊ　ㄗㄜˊ　ㄓㄨㄟ　ㄅㄨˇ　ㄌㄧㄝˋ　ㄕˊ　。
fa　xian4　fei　chong2　ze2　zhuei　bu3　lie4　sh2　。
ㄇㄧㄥˊ　ㄕㄥ　ㄑㄧㄥ　ㄘㄨㄟˋ　ㄏㄨㄥˊ　ㄌㄧㄤˋ　，
ming2　sheng　qing　cuei4　hong2　liang4　，
ㄧㄣ　ㄏㄠˇ　ㄒㄧㄤˋ　ㄏㄨㄟˊ　ㄏㄨㄟˊ　ㄏㄨㄟˊ　。
in　hao3　xiang4　huei2　huei2　huei2　。
ㄧㄥˊ　ㄔㄠˊ　ㄩˊ　ㄒㄧㄠˇ　ㄕㄨˋ　ㄓ　ㄧㄚ　ㄕㄤˋ　，
ing2　chao2　yu2　xiao3　shu4　zh　ia　shang4　，
ㄐㄧˊ　ㄐㄧㄥ　ㄓˋ　，
ji2　jing　zh4　，
ㄔㄥˊ　ㄉㄠˋ　ㄓㄨㄟ　ㄒㄧㄥˊ　，
cheng2　dao4　zhuei　xing2　，
ㄧˇ　ㄒㄧˋ　ㄘㄠˇ　ㄍㄣ　、　ㄘㄠˇ　ㄧㄝˋ　、　ㄕㄨˋ　ㄆㄧˊ　ㄒㄧㄢ　ㄨㄟˊ　ㄏㄨㄛˋ　ㄏㄨㄛˋ　ㄊㄞˊ　ㄒㄧㄢˇ　ㄍㄡˋ　ㄔㄥˊ　，
i3　xi4　cao3　gen　、　cao3　ie4　、　shu4　pi2　xian　uei2　huo4　huo4　tai2　xian3　gou4　cheng2　，
ㄨㄞˋ　ㄅㄧˋ　ㄧˇ　ㄓ　ㄓㄨ　ㄨㄤˇ　ㄅㄧㄢ　ㄓ　ㄦˊ　ㄔㄥˊ　。
uai4　bi4　i3　zh　zhu　uang3　bian　zh　er2　cheng2　。
ㄏㄨㄟˊ　ㄧㄥˋ　：
huei2　ing4　：
ㄕㄜˋ　ㄕㄨㄟˇ　ㄩˊ
she4　shuei3　yu2
ㄏㄨㄥˊ　ㄨㄟˇ　ㄨㄥ　Ferruginous　Flycatcher
hong2　uei3　ong　Ferruginous　Flycatcher
ㄏㄨㄟ　ㄅㄢ　ㄨㄥ　Gray　-　spotted　Flycatcher
huei　ban　ong　Gray　-　spotted　Flycatcher
ㄏㄨㄟˊ　ㄧㄥˋ　：
huei2　ing4　：
gagaman
gagaman
ㄨㄤˇ　ㄌㄨˋ　ㄔㄠ　ㄌㄞˊ　ㄧㄡˇ　ㄑㄩˋ　ㄉㄜ˙　ㄧㄢˊ　ㄐㄧㄡˋ
uang3　lu4　chao　lai2　iou3　qyu4　de5　ian2　jiou4
=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=
=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=　=
ㄜˋ　ㄌㄨㄛˊ　ㄙ　ㄕㄥ　ㄨˋ　ㄓㄨㄢ　ㄐㄧㄚ　ㄈㄚ　ㄒㄧㄢˋ　ㄒㄧㄠˇ　ㄨㄥ　ㄋㄧㄠˇ　ㄌㄧㄢˋ　ㄞˋ　ㄒㄩ　ㄧㄠˋ　ㄑㄧㄢˊ　ㄅㄟˋ　ㄓˇ　ㄉㄠˇ
e4　luo2　s　sheng　u4　zhuan　jia　fa　xian4　xiao3　ong　niao3　lian4　ai4　xyu　iao4　qian2　bei4　zh3　dao3
ㄒㄧㄣ　ㄏㄨㄚˊ　ㄨㄤˇ　ㄇㄛˋ　ㄙ　ㄎㄜ　ㄉㄧㄢˋ　(　ㄐㄧˋ　ㄓㄜˇ　ㄌㄨㄢˊ　ㄏㄞˇ　)　ㄜˋ　ㄌㄨㄛˊ　ㄙ　ㄍㄨㄛˊ　ㄌㄧˋ　ㄇㄛˋ　ㄙ　ㄎㄜ　ㄉㄚˋ　ㄒㄩㄝˊ　ㄕㄥ　ㄨˋ　ㄒㄧˋ　ㄉㄜ˙　ㄓㄨㄢ　ㄐㄧㄚ　ㄈㄚ　ㄒㄧㄢˋ　，
xin　hua2　uang3　mo4　s　ke　dian4　(　ji4　zhe3　luan2　hai3　)　e4　luo2　s　guo2　li4　mo4　s　ke　da4　xyue2　sheng　u4　xi4　de5　zhuan　jia　fa　xian4　，
ㄒㄧㄠˇ　ㄨㄥ　ㄋㄧㄠˇ　ㄗㄞˋ　“　ㄔㄨ　ㄌㄧㄢˋ　”　ㄓ　ㄑㄧㄢˊ　ㄒㄩ　ㄧㄠˋ　ㄔㄥˊ　ㄋㄧㄢˊ　ㄨㄥ　ㄋㄧㄠˇ　ㄉㄜ˙　ㄓˇ　ㄉㄠˇ　，
xiao3　ong　niao3　zai4　“　chu　lian4　”　zh　qian2　xyu　iao4　cheng2　nian2　ong　niao3　de5　zh3　dao3　，
ㄈㄡˇ　ㄗㄜˊ　ㄒㄧㄠˇ　ㄨㄥ　ㄋㄧㄠˇ　ㄨˊ　ㄈㄚˇ　ㄓㄤˇ　ㄨㄛˋ　ㄊㄢˊ　ㄑㄧㄥˊ　ㄕㄨㄛ　ㄞˋ　ㄉㄜ˙　“　ㄐㄧ　ㄅㄣˇ　ㄍㄨㄥ　”　。
fou3　ze2　xiao3　ong　niao3　u2　fa3　zhang3　uo4　tan2　qing2　shuo　ai4　de5　“　ji　ben3　gong　”　。
ㄓㄜˋ　ㄧ　ㄈㄚ　ㄒㄧㄢˋ　ㄉㄨㄟˋ　ㄧㄢˊ　ㄐㄧㄡˋ　ㄋㄧㄠˇ　ㄌㄟˋ　ㄒㄧˊ　ㄒㄧㄥˋ　ㄧㄡˇ　ㄧˊ　ㄉㄧㄥˋ　ㄉㄜ˙　ㄘㄢ　ㄎㄠˇ　ㄐㄧㄚˋ　ㄓˊ　。
zhe4　i　fa　xian4　duei4　ian2　jiou4　niao3　lei4　xi2　xing4　iou3　i2　ding4　de5　can　kao3　jia4　zh2　。
ㄗㄞˋ　ㄉㄨㄥˋ　ㄨˋ　ㄐㄧㄝˋ　，
zai4　dong4　u4　jie4　，
ㄐㄧㄠˋ　ㄕㄥ　ㄗㄨㄟˋ　ㄈㄨˋ　ㄩˊ　ㄅㄧㄢˋ　ㄏㄨㄚˋ　ㄉㄜ˙　ㄕˋ　ㄋㄧㄠˇ　ㄌㄟˋ　。
jiao4　sheng　zuei4　fu4　yu2　bian4　hua4　de5　sh4　niao3　lei4　。
ㄨㄥ　ㄋㄧㄠˇ　ㄨㄟˋ　ㄒㄧㄠˇ　ㄒㄧㄥˊ　ㄌㄧㄣˊ　ㄋㄧㄠˇ　，
ong　niao3　uei4　xiao3　xing2　lin2　niao3　，
ㄧˇ　ㄎㄨㄣ　ㄔㄨㄥˊ　ㄨㄟˋ　ㄕˊ　，
i3　kun　chong2　uei4　sh2　，
ㄓㄨㄥˇ　ㄌㄟˋ　ㄕㄣˋ　ㄉㄨㄛ　。
zhong3　lei4　shen4　duo　。
ㄨㄥ　ㄋㄧㄠˇ　ㄉㄜ˙　ㄐㄧㄠˋ　ㄕㄥ　ㄩˇ　ㄉㄚˋ　ㄉㄨㄛ　ㄕㄨˋ　ㄋㄧㄠˇ　ㄌㄟˋ　ㄧˊ　ㄧㄤˋ　，
ong　niao3　de5　jiao4　sheng　yu3　da4　duo　shu4　niao3　lei4　i2　iang4　，
ㄎㄜˇ　ㄈㄣ　ㄨㄟˊ　ㄌㄧㄤˇ　ㄓㄨㄥˇ　。
ke3　fen　uei2　liang3　zhong3　。
ㄧ　ㄓㄨㄥˇ　ㄕˋ　ㄐㄧㄢˇ　ㄉㄢ　、　ㄉㄨㄢˇ　ㄘㄨˋ　ㄉㄜ˙　“　ㄏㄨ　ㄐㄧㄠˋ　”　ㄕㄥ　。
i　zhong3　sh4　jian3　dan　、　duan3　cu4　de5　“　hu　jiao4　”　sheng　。
ㄨㄥ　ㄋㄧㄠˇ　ㄗㄞˋ　ㄖˋ　ㄔㄤˊ　ㄕㄥ　ㄏㄨㄛˊ　ㄏㄜˊ　ㄩˋ　ㄉㄠˋ　ㄨㄟˊ　ㄒㄧㄢˇ　ㄕˊ　ㄔㄤˊ　ㄏㄨㄟˋ　ㄈㄚ　ㄔㄨ　ㄓㄜˋ　ㄓㄨㄥˇ　ㄐㄧㄠˋ　ㄕㄥ　，
ong　niao3　zai4　r4　chang2　sheng　huo2　he2　yu4　dao4　uei2　xian3　sh2　chang2　huei4　fa　chu　zhe4　zhong3　jiao4　sheng　，
ㄧˇ　ㄏㄨ　ㄏㄨㄢˋ　ㄊㄨㄥˊ　ㄅㄢˋ　。
i3　hu　huan4　tong2　ban4　。
ㄌㄧㄥˋ　ㄧ　ㄓㄨㄥˇ　ㄐㄧㄠˋ　ㄕㄥ　ㄕˋ　ㄒㄩㄥˊ　ㄋㄧㄠˇ　ㄑㄧㄡˊ　ㄡˇ　ㄕˊ　ㄉㄜ˙　“　ㄍㄜ　ㄔㄤˋ　”　。
ling4　i　zhong3　jiao4　sheng　sh4　xyong2　niao3　qiou2　ou3　sh2　de5　“　ge　chang4　”　。
ㄓㄜˋ　ㄓㄨㄥˇ　ㄐㄧㄠˋ　ㄕㄥ　ㄉㄜ˙　ㄊㄜˋ　ㄉㄧㄢˇ　ㄕˋ　ㄧㄣ　ㄌㄧㄤˋ　ㄉㄚˋ　，
zhe4　zhong3　jiao4　sheng　de5　te4　dian3　sh4　in　liang4　da4　，
ㄕㄥ　ㄉㄧㄠˋ　ㄈㄨˋ　ㄗㄚˊ　，
sheng　diao4　fu4　za2　，
ㄅㄧㄢˋ　ㄏㄨㄚˋ　ㄉㄨㄛ　。
bian4　hua4　duo　。
ㄍㄜ　ㄔㄤˋ　ㄉㄜ˙　ㄋㄟˋ　ㄖㄨㄥˊ　ㄕˋ　ㄨㄟˋ　ㄌㄜ˙　ㄒㄧㄤˋ　ㄘˊ　ㄋㄧㄠˇ　ㄒㄧㄢˇ　ㄕˋ　ㄗˋ　ㄐㄧˇ　ㄉㄜ˙　ㄇㄟˋ　ㄌㄧˋ　ㄏㄜˊ　ㄌㄧㄥˇ　ㄉㄧˋ　。
ge　chang4　de5　nei4　rong2　sh4　uei4　le5　xiang4　c2　niao3　xian3　sh4　z4　ji3　de5　mei4　li4　he2　ling3　di4　。
ㄨㄟˋ　ㄌㄜ˙　ㄧㄢˊ　ㄐㄧㄡˋ　ㄨㄥ　ㄋㄧㄠˇ　ㄉㄜ˙　ㄐㄧㄠˋ　ㄕㄥ　ㄅㄧㄢˋ　ㄏㄨㄚˋ　，
uei4　le5　ian2　jiou4　ong　niao3　de5　jiao4　sheng　bian4　hua4　，
ㄎㄜ　ㄧㄢˊ　ㄖㄣˊ　ㄩㄢˊ　ㄐㄧㄤ　ㄗˋ　ㄖㄢˊ　ㄐㄧㄝˋ　ㄓㄨㄥ　ㄔㄨ　ㄎㄜˊ　ㄐㄧㄣˇ　5　ㄓˋ　10　ㄊㄧㄢ　ㄉㄜ˙　ㄏㄨㄟ　ㄨㄥ　、　ㄅㄢ　ㄨㄥ　、　ㄏㄨㄥˊ　ㄏㄡˊ　ㄨㄥ　ㄘㄨㄥˊ　ㄨㄛ　ㄓㄨㄥ　ㄑㄩˇ　ㄔㄨ　，
ke　ian2　ren2　yuan2　jiang　z4　ran2　jie4　zhong　chu　ke2　jin3　5　zh4　10　tian　de5　huei　ong　、　ban　ong　、　hong2　hou2　ong　cong2　uo　zhong　qyu3　chu　，
ㄧˊ　ㄓˋ　ㄕˊ　ㄧㄢˋ　ㄕˋ　ㄓㄨㄥ　ㄨㄟˋ　ㄧㄤˇ　。
i2　zh4　sh2　ian4　sh4　zhong　uei4　iang3　。
ㄜˋ　ㄓㄨㄢ　ㄐㄧㄚ　ㄈㄚ　ㄒㄧㄢˋ　，
e4　zhuan　jia　fa　xian4　，
“　ㄩˇ　ㄕˋ　ㄍㄜˊ　ㄐㄩㄝˊ　”　ㄅㄧㄥˋ　ㄇㄟˊ　ㄧㄡˇ　ㄧㄥˇ　ㄒㄧㄤˇ　ㄨㄥ　ㄋㄧㄠˇ　ㄉㄜ˙　ㄖˋ　ㄔㄤˊ　ㄐㄧㄠ　ㄌㄧㄡˊ　。
“　yu3　sh4　ge2　jyue2　”　bing4　mei2　iou3　ing3　xiang3　ong　niao3　de5　r4　chang2　jiao　liou2　。
ㄉㄤ　ㄗˋ　ㄖㄢˊ　ㄐㄧㄝˋ　ㄓㄨㄥ　ㄉㄜ˙　ㄒㄧㄠˇ　ㄨㄥ　ㄋㄧㄠˇ　ㄎㄞ　ㄕˇ　“　ㄏㄨ　ㄐㄧㄠˋ　”　ㄕˊ　，
dang　z4　ran2　jie4　zhong　de5　xiao3　ong　niao3　kai　sh3　“　hu　jiao4　”　sh2　，
ㄕˊ　ㄧㄢˋ　ㄕˋ　ㄓㄨㄥ　ㄉㄜ˙　ㄨㄥ　ㄋㄧㄠˇ　ㄧㄝˇ　ㄧˇ　ㄐㄧ　ㄅㄣˇ　ㄓㄤˇ　ㄨㄛˋ　ㄌㄜ˙　ㄓㄜˋ　ㄓㄨㄥˇ　ㄐㄧㄢˇ　ㄉㄢ　ㄉㄜ˙　ㄐㄧㄠˋ　ㄕㄥ　，
sh2　ian4　sh4　zhong　de5　ong　niao3　ie3　i3　ji　ben3　zhang3　uo4　le5　zhe4　zhong3　jian3　dan　de5　jiao4　sheng　，
ㄓˇ　ㄕˋ　ㄅㄨˋ　ㄈㄣˋ　ㄕˊ　ㄧㄢˋ　ㄕˋ　ㄨㄥ　ㄋㄧㄠˇ　ㄉㄜ˙　“　ㄏㄨ　ㄐㄧㄠˋ　”　ㄅㄨˊ　ㄕˊ　ㄈㄣ　ㄅㄧㄠ　ㄓㄨㄣˇ　。
zh3　sh4　bu4　fen4　sh2　ian4　sh4　ong　niao3　de5　“　hu　jiao4　”　bu2　sh2　fen　biao　zhun3　。
ㄖㄢˊ　ㄦˊ　，
ran2　er2　，
ㄉㄤ　ㄗˋ　ㄖㄢˊ　ㄐㄧㄝˋ　ㄓㄨㄥ　ㄊㄨㄥˊ　ㄌㄧㄥˊ　ㄉㄜ˙　ㄒㄧㄠˇ　ㄨㄥ　ㄋㄧㄠˇ　ㄈㄚ　ㄩˋ　ㄔㄥˊ　ㄕㄡˊ　，
dang　z4　ran2　jie4　zhong　tong2　ling2　de5　xiao3　ong　niao3　fa　yu4　cheng2　shou2　，
ㄎㄞ　ㄕˇ　ㄍㄠ　ㄍㄜ　ㄑㄧㄡˊ　ㄡˇ　ㄕˊ　，
kai　sh3　gao　ge　qiou2　ou3　sh2　，
ㄕˊ　ㄧㄢˋ　ㄕˋ　ㄓㄨㄥ　ㄉㄜ˙　ㄨㄥ　ㄋㄧㄠˇ　ㄑㄩㄝˋ　ㄐㄩㄣ　ㄨㄟˋ　ㄓㄤˇ　ㄨㄛˋ　ㄈㄨˋ　ㄗㄚˊ　ㄉㄜ˙　“　ㄍㄜ　ㄔㄤˋ　”　ㄐㄧˋ　ㄋㄥˊ　。
sh2　ian4　sh4　zhong　de5　ong　niao3　qyue4　jyun　uei4　zhang3　uo4　fu4　za2　de5　“　ge　chang4　”　ji4　neng2　。
ㄐㄧˊ　ㄕˇ　ㄧㄢˊ　ㄐㄧㄡˋ　ㄖㄣˊ　ㄩㄢˊ　ㄍㄟˇ　ㄕˊ　ㄧㄢˋ　ㄕˋ　ㄓㄨㄥ　ㄉㄜ˙　ㄨㄥ　ㄋㄧㄠˇ　ㄅㄛˋ　ㄈㄤˋ　ㄨㄥ　ㄋㄧㄠˇ　ㄉㄜ˙　“　ㄑㄧㄥˊ　ㄍㄜ　”　ㄌㄨˋ　ㄧㄣ　，
ji2　sh3　ian2　jiou4　ren2　yuan2　gei3　sh2　ian4　sh4　zhong　de5　ong　niao3　bo4　fang4　ong　niao3　de5　“　qing2　ge　”　lu4　in　，
ㄕˊ　ㄧㄢˋ　ㄕˋ　ㄓㄨㄥ　ㄉㄜ˙　ㄨㄥ　ㄋㄧㄠˇ　ㄧㄝˇ　ㄒㄩㄝˊ　ㄅㄨˊ　ㄏㄨㄟˋ　。
sh2　ian4　sh4　zhong　de5　ong　niao3　ie3　xyue2　bu2　huei4　。
ㄎㄜ　ㄧㄢˊ　ㄖㄣˊ　ㄩㄢˊ　ㄐㄧㄣˋ　ㄧˊ　ㄅㄨˋ　ㄧㄢˊ　ㄐㄧㄡˋ　ㄈㄚ　ㄒㄧㄢˋ　，
ke　ian2　ren2　yuan2　jin4　i2　bu4　ian2　jiou4　fa　xian4　，
ㄗˋ　ㄖㄢˊ　ㄐㄧㄝˋ　ㄓㄨㄥ　ㄉㄜ˙　ㄒㄧㄠˇ　ㄨㄥ　ㄋㄧㄠˇ　ㄗㄞˋ　ㄒㄩㄝˊ　ㄔㄤˋ　“　ㄑㄧㄥˊ　ㄍㄜ　”　ㄕˊ　ㄑㄩㄝˋ　ㄕˊ　ㄉㄜˊ　ㄉㄠˋ　ㄌㄜ˙　ㄑㄧㄢˊ　ㄅㄟˋ　ㄇㄣ˙　ㄉㄜ˙　ㄓˇ　ㄉㄠˇ　。
z4　ran2　jie4　zhong　de5　xiao3　ong　niao3　zai4　xyue2　chang4　“　qing2　ge　”　sh2　qyue4　sh2　de2　dao4　le5　qian2　bei4　men5　de5　zh3　dao3　。
ㄓㄨㄢ　ㄐㄧㄚ　ㄖㄣˋ　ㄨㄟˊ　，
zhuan　jia　ren4　uei2　，
ㄗㄞˋ　ㄗˋ　ㄖㄢˊ　ㄐㄧㄝˋ　ㄓㄨㄥ　，
zai4　z4　ran2　jie4　zhong　，
ㄒㄧㄠˇ　ㄒㄧㄥˊ　ㄋㄧㄠˇ　ㄌㄟˋ　ㄧㄡˇ　ㄏㄣˇ　ㄉㄨㄛ　ㄊㄧㄢ　ㄉㄧˊ　。
xiao3　xing2　niao3　lei4　iou3　hen3　duo　tian　di2　。
ㄨㄟˋ　ㄌㄜ˙　ㄗㄞˋ　ㄓㄜˋ　ㄓㄨㄥˇ　ㄏㄨㄢˊ　ㄐㄧㄥˋ　ㄓㄨㄥ　ㄕㄥ　ㄘㄨㄣˊ　ㄒㄧㄚˋ　ㄌㄞˊ　，
uei4　le5　zai4　zhe4　zhong3　huan2　jing4　zhong　sheng　cun2　xia4　lai2　，
ㄋㄧㄠˇ　ㄌㄟˋ　ㄔㄤˊ　ㄩㄥˋ　ㄗㄨㄟˋ　ㄐㄧㄢˇ　ㄉㄢ　ㄉㄜ˙　“　ㄏㄨ　ㄐㄧㄠˋ　”　ㄒㄧㄤˋ　ㄊㄨㄥˊ　ㄌㄟˋ　ㄔㄨㄢˊ　ㄉㄧˋ　ㄒㄧㄣˋ　ㄒㄧˊ　。
niao3　lei4　chang2　yong4　zuei4　jian3　dan　de5　“　hu　jiao4　”　xiang4　tong2　lei4　chuan2　di4　xin4　xi2　。
ㄊㄨㄥ　ㄍㄨㄛˋ　ㄅㄨˊ　ㄉㄨㄢˋ　ㄉㄜ˙　ㄧˊ　ㄔㄨㄢˊ　，
tong　guo4　bu2　duan4　de5　i2　chuan2　，
ㄓㄜˋ　ㄓㄨㄥˇ　“　ㄏㄨ　ㄐㄧㄠˋ　”　ㄔㄥˊ　ㄌㄜ˙　ㄋㄧㄠˇ　ㄌㄟˋ　ㄉㄜ˙　ㄅㄣˇ　ㄋㄥˊ　，
zhe4　zhong3　“　hu　jiao4　”　cheng2　le5　niao3　lei4　de5　ben3　neng2　，
ㄎㄜˇ　ㄧˇ　ㄨˊ　ㄕ　ㄗˋ　ㄊㄨㄥ　。
ke3　i3　u2　sh　z4　tong　。
ㄖㄢˊ　ㄦˊ　，
ran2　er2　，
“　ㄌㄧㄢˋ　ㄞˋ　”　、　“　ㄔㄥˊ　ㄐㄧㄚ　”　ㄕˋ　ㄈㄟ　ㄔㄤˊ　ㄈㄨˋ　ㄗㄚˊ　ㄨㄟˊ　ㄇㄧㄠˋ　ㄉㄜ˙　ㄕˋ　ㄑㄧㄥˊ　，
“　lian4　ai4　”　、　“　cheng2　jia　”　sh4　fei　chang2　fu4　za2　uei2　miao4　de5　sh4　qing2　，
ㄑㄧˊ　ㄈㄤ　ㄕˋ　ㄈㄤ　ㄈㄚˇ　ㄨˊ　ㄈㄚˇ　ㄧˊ　ㄔㄨㄢˊ　。
qi2　fang　sh4　fang　fa3　u2　fa3　i2　chuan2　。
ㄧㄣ　ㄘˇ　，
in　c3　，
ㄇㄟˊ　ㄧㄡˇ　ㄔㄥˊ　ㄋㄧㄢˊ　ㄋㄧㄠˇ　ㄉㄜ˙　ㄓˇ　ㄉㄠˇ　，
mei2　iou3　cheng2　nian2　niao3　de5　zh3　dao3　，
ㄒㄧㄠˇ　ㄋㄧㄠˇ　ㄨˊ　ㄈㄚˇ　ㄓㄤˇ　ㄨㄛˋ　ㄊㄢˊ　ㄑㄧㄥˊ　ㄕㄨㄛ　ㄞˋ　ㄉㄜ˙　ㄐㄧ　ㄅㄣˇ　ㄍㄨㄥ　。
xiao3　niao3　u2　fa3　zhang3　uo4　tan2　qing2　shuo　ai4　de5　ji　ben3　gong　。
ㄏㄨㄟˊ　ㄧㄥˋ　：
huei2　ing4　：
JerryC
JerryC
ㄏㄨㄤˊ　ㄈㄨˋ　ㄌㄧㄡˊ　ㄌㄧˊ　ㄈㄨ　ㄈㄨˋ　Vivid　Niltava
huang2　fu4　liou2　li2　fu　fu4　Vivid　Niltava
ㄇㄧㄥˊ　Siberian　Blue　-　tail
ming2　Siberian　Blue　-　tail
ㄒㄩㄝˊ　ㄇㄧㄥˊ　Tarsiger　cyanurus
xyue2　ming2　Tarsiger　cyanurus
ㄙㄨˊ　ㄇㄧㄥˊ　ㄌㄧㄡˊ　ㄌㄧˊ　ㄨㄥ　、　ㄑㄧㄥ　ㄨㄥ
su2　ming2　liou2　li2　ong　、　qing　ong
ㄇㄨˋ　ㄇㄧㄥˊ　ㄧㄢˋ　ㄑㄩㄝˋ　ㄇㄨˋ　(　Order　Passeriformes　)
mu4　ming2　ian4　qyue4　mu4　(　Order　Passeriformes　)
ㄎㄜ　ㄇㄧㄥˊ　ㄉㄨㄥ　ㄧㄚˋ　ㄎㄜ　(　Family　Turdidae
ke　ming2　dong　ia4　ke　(　Family　Turdidae
ㄏㄨㄥˊ　ㄒㄩㄥ　ㄨㄥ　Red　-　breasted　Flycatcher
hong2　xyong　ong　Red　-　breasted　Flycatcher

綜覽全部討論

總　覽版　務政　經健康醫療軍　武理　財文　化藝　文科　技台灣的美旅　遊 PISA 娛　樂鄉　土公　民認　同副　刊哈　啦范氏網

竹縫
視界耳聾
世界泰伯
觀點 Joy
隨筆哈利
天地 Jerry C
鳥世界射水魚
天　空討海人
鏡　頭嘻笑
人間詩情
畫藝老工仔
思　維網網
相連歷史
庫存

* 討論區內之言論，不代表本園之立場，一切法律責任仍由發言者本人負責
* 如果您有任何不當言論，本園有權決定是否保留您所送貼的意見。