§§   天涯台客部落格

總 覽版 務政 經健康醫療軍 武理 財文 化藝 文科 技台灣的美旅 遊PISA娛 樂鄉 土公 民認 同副 刊哈 啦范氏網
竹縫
視界
耳聾
世界
泰伯
觀點
Joy
隨筆
哈利
天地
Jerry C
鳥 世 界
射水魚
天 空
討海人
鏡 頭
嘻笑
人間
詩情
畫藝
老工仔
思 維
網網
相連
歷史
庫存

主題:◆ 笑話/笑畫 來!請上擂台!◆
發表:天涯台客 2013-01-20 15:46:05 閱覽數:736396 (IP: ) T 3777 引 用
 


回應:討海人 2013-10-25 11:00:54 (IP: ) T 3777_R 275 引 用

什麼和什麼大大晩安~

好友天涯台客さん一碰到邪門的典故馬上想到討海人、没法子!我人本来就邪!

話説當年廣東人来到San Francisco是通稱被賣<猪仔>、因為那條清国奴的小辮子
在老美的眼中就像是猪尾巴、所以很被瞧不起、生活很苦悶、心想、来到這個

三藩市眞係得個<三煩事>!(三藩市&三煩事在廣東話是完全同音)

何謂三煩事?

一煩啤睇小! (被人瞧不起)

二煩唔識字! (不懂英文)

三煩没得丟! (没~字應該是<有>字裡面少二横、丟~字不用解訳吧?老兄)

別罵我!我也是聴来的!!



綜 覽 全 部 討 論

總 覽版 務政 經健康醫療軍 武理 財文 化藝 文科 技台灣的美旅 遊PISA娛 樂鄉 土公 民認 同副 刊哈 啦范氏網
竹縫
視界
耳聾
世界
泰伯
觀點
Joy
隨筆
哈利
天地
Jerry C
鳥 世 界
射水魚
天 空
討海人
鏡 頭
嘻笑
人間
詩情
畫藝
老工仔
思 維
網網
相連
歷史
庫存


* 討論區內之言論,不代表本園之立場,一切法律責任仍由發言者本人負責
* 如果您有任何不當言論,本園有權決定是否保留您所送貼的意見 。