可以開一個羅馬拼音版嗎？_綠翠園

	§網綠翠園站§ 　　劉道興部落格

主題：可以開一個羅馬拼音版嗎？

發表：劉道興	2009-07-25 18:52:30	閱覽數：75392	(IP: )	T 2876	引　用

回應：liou2 dao4 xing	2010-06-24 21:18:01	(IP: )	T 2876_R 32	引　用

ㄧˇ　ㄒㄧㄚˋ　ㄗ　ㄌㄧㄠˋ　ㄑㄩˇ　ㄘㄞˊ　ㄩˊ　：
i3　xia4　z　liao4　qyu3　cai2　yu2　：
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!2QYRIlSaHAK6ZBjysneZ0quDmW3cUQ--/article?mid=23067

ㄊㄞˊ　ㄉㄨㄥ　ㄒㄧㄢˋ　ㄨㄟˋ　ㄕㄥ　ㄐㄩˊ　ㄐㄧㄤ　ㄓㄨㄥ　ㄌㄠˇ　ㄋㄧㄢˊ　ㄅㄠˇ　ㄐㄧㄢˋ　ㄓㄨㄥˋ　ㄉㄧㄢˇ　ㄧˇ　ㄌㄨㄛˊ　ㄇㄚˇ　ㄆㄧㄣ　ㄧㄣ
tai2　dong　xian4　uei4　sheng　jyu2　jiang　zhong　lao3　nian2　bao3　jian4　zhong4　dian3　i3　luo2　ma3　pin　in
ㄈㄢ　ㄧˋ　ㄔㄥˊ　6　ㄗㄨˊ　ㄍㄨㄥˋ　7　ㄓㄨㄥˇ　ㄩˇ　ㄧㄢˊ　ㄉㄜ˙　ㄩㄢˊ　ㄓㄨˋ　ㄇㄧㄣˊ　ㄇㄨˇ　ㄩˇ　，
fan　i4　cheng2　6　zu2　gong4　7　zhong3　yu3　ian2　de5　yuan2　zhu4　min2　mu3　yu3　，
ㄅㄠˇ　ㄐㄧㄢˋ　ㄒㄩㄢ　ㄉㄠˇ　ㄍㄥˋ　ㄊㄧㄝ　ㄐㄧㄣˋ　ㄅㄨˋ　ㄌㄨㄛˋ　ㄒㄩ　ㄑㄧㄡˊ
bao3　jian4　xyuan　dao3　geng4　tie　jin4　bu4　luo4　xyu　qiou2
ㄐㄧㄢˋ　ㄎㄤ　ㄨㄣˊ　ㄒㄩㄢ　ㄩㄥˋ　ㄇㄨˇ　ㄩˇ　ㄩㄢˊ　ㄇㄧㄣˊ　ㄌㄠˇ　ㄖㄣˊ　ㄉㄨㄥˇ　ㄌㄜ˙
jian4　kang　un2　xyuan　yong4　mu3　yu3　yuan2　min2　lao3　ren2　dong3　le5
ㄨㄟˋ　ㄕˇ　ㄅㄠˇ　ㄐㄧㄢˋ　ㄒㄩㄢ　ㄉㄠˇ　ㄉㄢ　ㄇㄨˇ　ㄩˇ　ㄅㄢˇ　ㄓㄨㄥ　ㄕˊ　ㄈㄢˇ　ㄧㄥˋ　ㄩㄢˊ　ㄧˋ　，
uei4　sh3　bao3　jian4　xyuan　dao3　dan　mu3　yu3　ban3　zhong　sh2　fan3　ing4　yuan2　i4　，
ㄐㄧㄥ　ㄇㄨˇ　ㄩˇ　ㄌㄠˇ　ㄕ　ㄩˇ　ㄅㄨˋ　ㄌㄨㄛˋ　ㄑㄧˊ　ㄌㄠˇ　　ㄉㄨㄛ　ㄘˋ　ㄏㄨㄟˋ　ㄧˋ　ㄘㄞˊ　ㄉㄧㄥˋ　ㄢˋ　。
jing　mu3　yu3　lao3　sh　yu3　bu4　luo4　qi2　lao3　　duo　c4　huei4　i4　cai2　ding4　an4　。
（　ㄐㄧˋ　ㄓㄜˇ　ㄨㄤˊ　ㄒㄧㄡˋ　ㄊㄧㄥˊ　ㄕㄜˋ　）
（　ji4　zhe3　uang2　xiou4　ting2　she4　）

〔　ㄐㄧˋ　ㄓㄜˇ　ㄨㄤˊ　ㄒㄧㄡˋ　ㄊㄧㄥˊ　／　ㄊㄞˊ　ㄉㄨㄥ　ㄅㄠˋ　ㄉㄠˇ　〕
〔　ji4　zhe3　uang2　xiou4　ting2　／　tai2　dong　bao4　dao3　〕
ㄨㄟˋ　ㄖㄤˋ　ㄅㄨˋ　ㄌㄨㄛˋ　ㄌㄧˇ　ㄉㄜ˙　ㄚ　ㄍㄨㄥ　、　ㄚ　ㄇㄚ　ㄊㄧㄥ　ㄉㄨㄥˇ　、
uei4　rang4　bu4　luo4　li3　de5　a　gong　、　a　ma　ting　dong3　、
ㄧㄝˇ　ㄎㄢˋ　ㄉㄨㄥˇ　ㄕㄣ　ㄊㄧˇ　ㄅㄠˇ　ㄐㄧㄢˋ　ㄈㄚˇ　，
ie3　kan4　dong3　shen　ti3　bao3　jian4　fa3　，
ㄊㄞˊ　ㄉㄨㄥ　ㄒㄧㄢˋ　ㄨㄟˋ　ㄕㄥ　ㄐㄩˊ　ㄩˇ　ㄒㄧㄢˋ　ㄋㄟˋ
tai2　dong　xian4　uei4　sheng　jyu2　yu3　xian4　nei4
6　ㄉㄚˋ　ㄩㄢˊ　ㄓㄨˋ　ㄇㄧㄣˊ　ㄗㄨˊ　ㄑㄩㄣˊ　ㄉㄜ˙　ㄇㄨˇ　ㄩˇ　ㄌㄠˇ　ㄕ　、　ㄑㄧˊ　ㄌㄠˇ　，
6　da4　yuan2　zhu4　min2　zu2　qyun2　de5　mu3　yu3　lao3　sh　、　qi2　lao3　，
ㄏㄜˊ　ㄌㄧˋ　ㄐㄧㄤ　ㄓㄨㄥ　ㄌㄠˇ　ㄋㄧㄢˊ　ㄅㄠˇ　ㄐㄧㄢˋ　ㄓㄨㄥˋ　ㄉㄧㄢˇ　ㄧˇ　ㄌㄨㄛˊ　ㄇㄚˇ　ㄆㄧㄣ　ㄧㄣ　ㄈㄢ　ㄧˋ　ㄔㄥˊ　ㄍㄜˋ　ㄗㄨˊ　ㄉㄜ˙　ㄇㄨˇ　ㄩˇ　，
he2　li4　jiang　zhong　lao3　nian2　bao3　jian4　zhong4　dian3　i3　luo2　ma3　pin　in　fan　i4　cheng2　ge4　zu2　de5　mu3　yu3　，
ㄅㄠˇ　ㄐㄧㄢˋ　ㄒㄩㄢ　ㄉㄠˇ　ㄍㄥˋ　ㄊㄧㄝ　ㄐㄧㄣˋ　ㄅㄨˋ　ㄌㄨㄛˋ　ㄒㄩ　ㄑㄧㄡˊ　，
bao3　jian4　xyuan　dao3　geng4　tie　jin4　bu4　luo4　xyu　qiou2　，
ㄊㄧˊ　ㄍㄠ　ㄚ　ㄍㄨㄥ　、
ti2　gao　a　gong　、
ㄚ　ㄇㄚ　ㄉㄜ˙　ㄗˋ　ㄨㄛˇ　ㄓㄠˋ　ㄏㄨˋ　ㄋㄥˊ　ㄌㄧˋ　。
a　ma　de5　z4　uo3　zhao4　hu4　neng2　li4　。
「　ㄨㄛˇ　ㄓㄨㄥ　ㄩˊ　ㄎㄢˋ　ㄉㄨㄥˇ　ㄌㄜ˙　。　」
「　uo3　zhong　yu2　kan4　dong3　le5　。　」
55　ㄙㄨㄟˋ　ㄉㄜ˙　ㄧㄢˊ　ㄆㄧㄥˊ　ㄒㄧㄤ　ㄏㄨˊ　ㄒㄧㄥˋ　ㄚ　ㄇㄚ　ㄕㄨㄛ　，
55　suei4　de5　ian2　ping2　xiang　hu2　xing4　a　ma　shuo　，
ㄇㄟˇ　ㄘˋ　ㄊㄧㄥ　ㄨㄢˊ　ㄨㄟˋ　ㄕㄥ　ㄙㄨㄛˇ　ㄏㄨˋ　ㄌㄧˇ　ㄖㄣˊ　ㄩㄢˊ　ㄊㄢˊ　ㄕㄣ　ㄊㄧˇ　ㄅㄠˇ　ㄧㄤˇ　，
mei3　c4　ting　uan2　uei4　sheng　suo3　hu4　li3　ren2　yuan2　tan2　shen　ti3　bao3　iang3　，
ㄔㄤˊ　ㄊㄧㄥ　ㄉㄜˊ　ㄧˋ　ㄓ　ㄅㄢˋ　ㄐㄧㄝˇ　，
chang2　ting　de2　i4　zh　ban4　jie3　，
ㄧㄠˋ　ㄎㄢˋ　ㄉㄨㄥˇ　ㄋㄚˋ　ㄒㄧㄝ　ㄓㄨㄥ　ㄨㄣˊ　ㄒㄩㄢ　ㄉㄠˇ　ㄉㄢ　，
iao4　kan4　dong3　na4　xie　zhong　un2　xyuan　dao3　dan　，
ㄍㄥˋ　ㄕˋ　ㄋㄢˊ　ㄕㄤˋ　ㄐㄧㄚ　ㄋㄢˊ　，
geng4　sh4　nan2　shang4　jia　nan2　，
ㄒㄧㄢˋ　ㄗㄞˋ　ㄧㄡˇ　ㄇㄨˇ　ㄩˇ　ㄐㄧㄝˇ　ㄕˋ　ㄘㄞˊ　ㄨㄢˊ　ㄑㄩㄢˊ　ㄇㄧㄥˊ　ㄌㄧㄠˇ　。
xian4　zai4　iou3　mu3　yu3　jie3　sh4　cai2　uan2　qyuan2　ming2　liao3　。
ㄨㄟˋ　ㄕㄥ　ㄐㄩˊ　ㄓㄤˇ　ㄌㄩˇ　ㄑㄧㄠˊ　ㄧㄤˊ　ㄅㄧㄠˇ　ㄕˋ　，
uei4　sheng　jyu2　zhang3　lyu3　qiao2　iang2　biao3　sh4　，
ㄊㄞˊ　ㄉㄨㄥ　ㄒㄧㄢˋ　ㄓㄨㄥ　ㄌㄠˇ　ㄋㄧㄢˊ　ㄇㄢˋ　ㄒㄧㄥˋ　ㄅㄧㄥˋ　ㄏㄨㄢˋ　ㄨㄟˊ　ㄕㄨˋ　ㄅㄨˋ　ㄕㄠˇ　，
tai2　dong　xian4　zhong　lao3　nian2　man4　xing4　bing4　huan4　uei2　shu4　bu4　shao3　，
ㄍㄜˋ　ㄕㄜˋ　ㄑㄩ　ㄐㄧㄢˋ　ㄎㄤ　ㄧㄥˊ　ㄗㄠˋ　ㄓㄨㄥ　ㄒㄧㄣ　ㄨㄟˋ　ㄐㄧㄠˋ　ㄕˊ　，
ge4　she4　qyu　jian4　kang　ing2　zao4　zhong　xin　uei4　jiao4　sh2　，
ㄈㄚ　ㄒㄧㄢˋ　ㄒㄩˇ　ㄉㄨㄛ　ㄩㄢˊ　ㄓㄨˋ　ㄇㄧㄣˊ　ㄅㄨˋ　ㄌㄨㄛˋ　ㄉㄜ˙　ㄓㄨㄥ　ㄌㄠˇ　ㄋㄧㄢˊ　ㄎㄢˋ　ㄅㄨˊ　ㄉㄨㄥˇ　ㄓㄨㄥ　ㄨㄣˊ　，
fa　xian4　xyu3　duo　yuan2　zhu4　min2　bu4　luo4　de5　zhong　lao3　nian2　kan4　bu2　dong3　zhong　un2　，
ㄑㄩㄝˋ　ㄧㄣ　ㄕㄤˋ　ㄐㄧㄠˋ　ㄏㄨㄟˋ　，
qyue4　in　shang4　jiao4　huei4　，
ㄒㄩㄝˊ　ㄏㄨㄟˋ　ㄌㄨㄛˊ　ㄇㄚˇ　ㄆㄧㄣ　ㄧㄣ　，
xyue2　huei4　luo2　ma3　pin　in　，
ㄨㄟˋ　ㄕˇ　ㄨㄟˋ　ㄐㄧㄠˋ　ㄒㄧㄠˋ　ㄍㄨㄛˇ　ㄅㄨˊ　ㄉㄚˇ　ㄓㄜˊ　，
uei4　sh3　uei4　jiao4　xiao4　guo3　bu2　da3　zhe2　，
ㄙㄨㄟˋ　ㄐㄩㄝˊ　ㄉㄧㄥˋ　ㄐㄧㄤ　ㄅㄠˇ　ㄐㄧㄢˋ　ㄒㄩㄢ　ㄉㄠˇ　ㄉㄢ　ㄅㄧㄢˋ　ㄉㄜ˙　ㄍㄥˋ　ㄗㄞˋ　ㄉㄧˋ　。
suei4　jyue2　ding4　jiang　bao3　jian4　xyuan　dao3　dan　bian4　de5　geng4　zai4　di4　。
ㄐㄧㄥ　ㄍㄨㄛˋ　ㄏㄨㄥˊ　ㄊㄧㄥˊ　ㄌㄢˊ　、　ㄔㄣˊ　ㄕㄨˊ　ㄇㄟˇ　、　ㄔㄣˊ　ㄙˋ　ㄉㄜˊ　、　ㄏㄨㄤˊ　ㄐㄧㄣˋ　ㄉㄜˊ　、
jing　guo4　hong2　ting2　lan2　、　chen2　shu2　mei3　、　chen2　s4　de2　、　huang2　jin4　de2　、
ㄘㄥˊ　ㄨㄤˋ　ㄩㄢ　ㄧㄤ　、　ㄅㄧˋ　ㄇㄚˇ　ㄊㄢˇ　ㄒㄧ　ㄍㄟˇ　ㄢ　ㄉㄥˇ　12　ㄇㄧㄥˊ　ㄇㄨˇ　ㄩˇ　ㄌㄠˇ　ㄕ　ㄈㄢ　ㄧˋ　，
ceng2　uang4　yuan　iang　、　bi4　ma3　tan3　xi　gei3　an　deng3　12　ming2　mu3　yu3　lao3　sh　fan　i4　，
ㄐㄧˊ　ㄅㄨˋ　ㄌㄨㄛˋ　ㄑㄧˊ　ㄌㄠˇ　ㄉㄜ˙　ㄒㄧㄝˊ　ㄓㄨˋ　，
ji2　bu4　luo4　qi2　lao3　de5　xie2　zhu4　，
ㄆㄞˊ　ㄨㄢ　、　ㄅㄨˋ　ㄋㄨㄥˊ　、　ㄚ　ㄇㄟˇ　、　ㄌㄨˇ　ㄎㄞˇ　、
pai2　uan　、　bu4　nong2　、　a　mei3　、　lu3　kai3　、
ㄧㄚˇ　ㄇㄟˇ　ㄐㄧˊ　ㄅㄟ　ㄋㄢˊ　ㄉㄥˇ　6　ㄗㄨˊ　ㄍㄨㄥˋ　7　ㄓㄨㄥˇ　ㄩˇ　ㄧㄢˊ　（　ㄅㄟ　ㄋㄢˊ　ㄗㄨˊ　ㄈㄣ　ㄨㄟˊ　ㄐㄧㄢˋ　ㄏㄜˊ　、
ia3　mei3　ji2　bei　nan2　deng3　6　zu2　gong4　7　zhong3　yu3　ian2　（　bei　nan2　zu2　fen　uei2　jian4　he2　、
ㄓ　ㄅㄣˇ　ㄩˇ　ㄌㄧㄤˇ　ㄓㄨㄥˇ　ㄅㄢˇ　ㄅㄣˇ　）
zh　ben3　yu3　liang3　zhong3　ban3　ben3　）
ㄉㄧˋ　ㄓㄨㄥ　ㄌㄠˇ　ㄋㄧㄢˊ　ㄅㄠˇ　ㄐㄧㄢˋ　ㄒㄩㄢ　ㄉㄠˇ　ㄇㄨˇ　ㄩˇ　ㄅㄢˇ　ㄔㄨ　ㄌㄨˊ　，
di4　zhong　lao3　nian2　bao3　jian4　xyuan　dao3　mu3　yu3　ban3　chu　lu2　，
ㄋㄟˋ　ㄖㄨㄥˊ　ㄧˇ　ㄒㄧㄣ　ㄗㄤˋ　ㄅㄠˇ　ㄐㄧㄢˋ　、　ㄊㄤˊ　ㄋㄧㄠˋ　ㄅㄧㄥˋ　ㄩˇ　ㄈㄟˊ　ㄆㄤˋ　、
nei4　rong2　i3　xin　zang4　bao3　jian4　、　tang2　niao4　bing4　yu3　fei2　pang4　、
ㄉㄞˋ　ㄒㄧㄝˋ　ㄓㄥˋ　ㄏㄡˋ　ㄑㄩㄣˊ　ㄐㄧˊ　ㄋㄠˇ　ㄓㄨㄥˋ　ㄈㄥ　4　ㄉㄚˋ　ㄧˋ　ㄊㄧˊ　ㄨㄟˊ　ㄓㄨˇ　。
dai4　xie4　zheng4　hou4　qyun2　ji2　nao3　zhong4　fong　4　da4　i4　ti2　uei2　zhu3　。
ㄨㄟˋ　ㄕㄥ　ㄐㄩˊ　ㄅㄠˇ　ㄐㄧㄢˋ　ㄎㄜ　ㄅㄧㄠˇ　ㄕˋ　，
uei4　sheng　jyu2　bao3　jian4　ke　biao3　sh4　，
ㄏㄨˋ　ㄌㄧˇ　ㄖㄣˊ　ㄩㄢˊ　ㄋㄚˊ　ㄓㄜ˙　ㄓㄨㄥ　ㄌㄠˇ　ㄋㄧㄢˊ　ㄅㄠˇ　ㄐㄧㄢˋ　ㄇㄨˇ　ㄩˇ　ㄅㄢˇ　ㄉㄠˋ　ㄅㄨˋ　ㄌㄨㄛˋ　ㄌㄧˇ　ㄨㄟˋ　ㄐㄧㄠˋ　，
hu4　li3　ren2　yuan2　na2　zhe5　zhong　lao3　nian2　bao3　jian4　mu3　yu3　ban3　dao4　bu4　luo4　li3　uei4　jiao4　，
ㄩㄥˋ　ㄇㄨˇ　ㄩˇ　ㄐㄧㄝˇ　ㄕˋ　ㄏㄡˋ　，
yong4　mu3　yu3　jie3　sh4　hou4　，
ㄔㄤˊ　ㄎㄢˋ　ㄐㄧㄢˋ　ㄚ　ㄍㄨㄥ　、　ㄚ　ㄇㄚ　ㄇㄣ˙　ㄉㄧㄢˇ　ㄊㄡˊ　ㄖㄨˊ　ㄉㄠˇ　ㄙㄨㄢˋ　，
chang2　kan4　jian4　a　gong　、　a　ma　men5　dian3　tou2　ru2　dao3　suan4　，
「　ㄩㄢˊ　ㄌㄞˊ　ㄕˋ　ㄓㄜˋ　ㄧㄤˋ　ㄧㄚ　！　」
「　yuan2　lai2　sh4　zhe4　iang4　ia　！　」
ㄉㄨㄛ　ㄋㄧㄢˊ　ㄧˊ　ㄌㄩˋ　ㄓㄨㄥ　ㄩˊ　ㄐㄧㄝˇ　ㄎㄞ　，
duo　nian2　i2　lyu4　zhong　yu2　jie3　kai　，
ㄇㄨˇ　ㄩˇ　ㄌㄠˇ　ㄕ　ㄧㄝˇ　ㄗㄞˋ　ㄈㄢ　ㄧˋ　ㄍㄨㄛˋ　ㄔㄥˊ　ㄓㄨㄥ　，
mu3　yu3　lao3　sh　ie3　zai4　fan　i4　guo4　cheng2　zhong　，
ㄒㄩㄝˊ　ㄉㄠˋ　ㄒㄩˇ　ㄉㄨㄛ　ㄑㄧˊ　ㄌㄠˇ　ㄘㄞˊ　ㄏㄨㄟˋ　ㄐㄧㄤˇ　ㄉㄜ˙　「　ㄙㄨˊ　ㄩˇ　」　，
xyue2　dao4　xyu3　duo　qi2　lao3　cai2　huei4　jiang3　de5　「　su2　yu3　」　，
ㄕˋ　ㄧ　ㄓㄨㄥˇ　ㄧˋ　ㄨㄞˋ　ㄉㄜ˙　ㄕㄡ　ㄏㄨㄛˋ　。
sh4　i　zhong3　i4　uai4　de5　shou　huo4　。
by　ㄗˋ　ㄧㄡˊ　ㄕˊ　ㄅㄠˋ
by　z4　iou2　sh2　bao4

綜覽全部討論

總　覽版　務政　經健康醫療軍　武理　財文　化藝　文科　技台灣的美旅　遊 PISA 娛　樂鄉　土公　民認　同副　刊哈　啦范氏網

竹縫
視界耳聾
世界泰伯
觀點 Joy
隨筆哈利
天地 Jerry C
鳥世界射水魚
天　空討海人
鏡　頭嘻笑
人間詩情
畫藝老工仔
思　維網網
相連歷史
庫存

* 討論區內之言論，不代表本園之立場，一切法律責任仍由發言者本人負責
* 如果您有任何不當言論，本園有權決定是否保留您所送貼的意見。