| §網 綠翠園 站§ 老工仔部落格 |
|---|
| 總 覽 | 版 務 | 政 經 | 健康醫療 | 軍 武 | 理 財 | 文 化 | 藝 文 | 科 技 | 台灣的美 | 旅 遊 | PISA | 娛 樂 | 鄉 土 | 公 民 | 認 同 | 副 刊 | 哈 啦 | 范氏網 |
| 竹縫 視界 | 耳聾 世界 | 泰伯 觀點 | Joy 隨筆 | 哈利 天地 | Jerry C 鳥 世 界 | 射水魚 天 空 | 討海人 鏡 頭 | 嘻笑 人間 | 詩情 畫藝 | 老工仔 思 維 | 網網 相連 | 歷史 庫存 |
| 主題：君自魚鄉來當知烏魚事 |
|---|
| 發表：老工仔 | 2014-01-27 03:15:08 | 閱覽數：5517 | (IP: ) | T 4272 | 引 用 |
|---|
| 回應：X Ma 代 po | 2014-01-28 09:25:54 | (IP: ) | T 4272_R 4 | 引 用 |
|---|
|
有一則故事是從足遍五湖四海、口嚐天下美食的 Seaman san 那裡聼來的，非常适合放在這裡。:) 『日本人叫烏魚子是KARASUMI（からすみ直訳漢字：唐墨）、江戸時代的長崎港是與支那通商的門戸、当地的紅頂商人経常要去進貢江戸的＜将軍＞、貢品的選択的確很傷脳筋、当時支那人伝去的烏魚子是長崎最高級的下酒美食、但是、烏魚子一詞実在不雅、用作貢品恐会惹来断頭之災、這時有位詩人騷客辺磨墨辺打油詩～～～ 写詩磨唐墨 下酒烏魚子 山居嫌日長 邀仙来作客 從此烏魚子就被唐墨（KARASUMI）一詞取代了！江戸将軍 也楽得天天飲酒呑唐墨！（墨是唐朝伝去日本、所以叫唐墨）』 |
| 總 覽 | 版 務 | 政 經 | 健康醫療 | 軍 武 | 理 財 | 文 化 | 藝 文 | 科 技 | 台灣的美 | 旅 遊 | PISA | 娛 樂 | 鄉 土 | 公 民 | 認 同 | 副 刊 | 哈 啦 | 范氏網 |
| 竹縫 視界 | 耳聾 世界 | 泰伯 觀點 | Joy 隨筆 | 哈利 天地 | Jerry C 鳥 世 界 | 射水魚 天 空 | 討海人 鏡 頭 | 嘻笑 人間 | 詩情 畫藝 | 老工仔 思 維 | 網網 相連 | 歷史 庫存 |