這翻譯應該沒錯，要是在支拿大國牠們可能翻譯為"以在德國造愛"........
| §網 綠翠園 站§ someone部落格 |
|---|
| 總 覽 | 版 務 | 政 經 | 健康醫療 | 軍 武 | 理 財 | 文 化 | 藝 文 | 科 技 | 台灣的美 | 旅 遊 | PISA | 娛 樂 | 鄉 土 | 公 民 | 認 同 | 副 刊 | 哈 啦 | 范氏網 |
| 竹縫 視界 | 耳聾 世界 | 泰伯 觀點 | Joy 隨筆 | 哈利 天地 | Jerry C 鳥 世 界 | 射水魚 天 空 | 討海人 鏡 頭 | 嘻笑 人間 | 詩情 畫藝 | 老工仔 思 維 | 網網 相連 | 歷史 庫存 |
| 主題：2013 聖誕節目 － 聖誕市場 |
|---|
| 發表：someone | 2013-12-14 12:43:40 | 閱覽數：46088 | (IP: ) | T 4238 | 引 用 |
|---|
| 回應：someone | 2013-12-14 23:09:05 | (IP: ) | T 4238_R 43 | 引 用 |
|---|
|
再拍一次玩具店，棕髮美女的背影～ 這次很清楚，左上角，店方有說明是『以愛心在德國製造』， 這翻譯應該沒錯，要是在支拿大國牠們可能翻譯為"以在德國造愛"........ |
| 總 覽 | 版 務 | 政 經 | 健康醫療 | 軍 武 | 理 財 | 文 化 | 藝 文 | 科 技 | 台灣的美 | 旅 遊 | PISA | 娛 樂 | 鄉 土 | 公 民 | 認 同 | 副 刊 | 哈 啦 | 范氏網 |
| 竹縫 視界 | 耳聾 世界 | 泰伯 觀點 | Joy 隨筆 | 哈利 天地 | Jerry C 鳥 世 界 | 射水魚 天 空 | 討海人 鏡 頭 | 嘻笑 人間 | 詩情 畫藝 | 老工仔 思 維 | 網網 相連 | 歷史 庫存 |