我特別拍出《福州園》這一系列的圍牆窗欞，其款式可說是中國建築風格特徵的代表，造形全來自傳統建築的格式。 眼尖的朋友，一看馬上會比照出：喔！台北「民主廣場」圍牆窗格的造形，怎麼跟這裡的如此相似相像？ 這就是問題。文化形式相互影響原本就是稀鬆尋常的事，問題是超越了嗎？如何去蕪存菁？ 一昧「抄襲」、「延用」、甚或「臨摹」，都不能落實或改變文化移植的基因。橫向移植的手法誰都輕易可為，結果能否脫胎換骨才是重點。 去「中國化」是目前亞洲各國努力的方向，韓國把漢城更名為首爾就是近例。盲目去「中國化」也許有些不智，但是矇著眼一路「臨摹」或「延用」才是可嘆可議之處。

總　覽

版　務

政　經

健康醫療

軍　武

理　財

文　化

藝　文

科　技

台灣的美

旅　遊

PISA

娛　樂

鄉　土

公　民

認　同

副　刊

哈　啦

范氏網

竹縫 視界

耳聾 世界

泰伯 觀點

Joy 隨筆

哈利 天地

Jerry C 鳥 世 界

射水魚 天　空

討海人 鏡　頭

嘻笑 人間

詩情 畫藝

老工仔 思　維

網網 相連

歷史 庫存