當波納爾一家居住在諾曼第附近、塞納河畔的小鎮韋爾農 (Vernon) 時，他們買了一艘小船，這讓他有足夠的理由可以描繪船隻與河流，這樣的題材在印象派諸畫家中並不陌生，好比莫內 (Claude Monet)、瑪麗．卡薩特 (Mary Cassatt) 和貝爾特．莫里索 (Berthe Morisot) 等，情境優美叫人神往。
△《In a Boat》Artist: Pierre Bonnard, oil on canvas, 278 x 301 cm, ca. 1907, Musée d‘Orsay, Paris
《In a Boat》是個非常寧謐的場景，前景舟上的年輕女子是波納爾的妻子瑪爾特以及兩位孩童和黑狗，人物跟船隻的造形形式並不完整，直接穿出下端的畫面之外，這是藝術家普遍「倔強古怪」的個性使然，永遠、希望不落入於所謂的「俗套」。
縱使早已立足於 [那比派] 的浪頭上，可是人總有喜愛「回味」的習性，尤其那「回味」的滋味正是可以風光之時。此作是波納爾回味印象派繪畫技法的產物，迎刃有餘，更必然增添了不少繪畫的情趣，更何況經常往來的印象派朋友還真不少。
《船上 / In a Boat》的局部特寫，色調柔和之中，近看才發現了這些靈巧可愛的鳥隻。
波納爾的繪畫風格向來就具有裝飾性品味的傾向，類似於牆上的大掛毯，主題大多是人與大自然的結合，甚至引導我們如何去冥想參悟。
1905年以後，題材多了野地風景和遼闊的林木，在夏日的陽光下，曬著一地的溫馨與快樂氣氛。理想境地很「出世」，現實媒介物則十分「入世」。
