楊甦棣投書》馬習會 缺少實質意義的政治盛會
2015-11-09
◎楊甦棣
馬英九與習近平在新加坡的歷史性會面，將讓馬的政治遺緒再添一筆，因為他是第一個台灣領導人與中華人民共和國領導人會面。但這將無法掩飾馬在推動這場會面時的嚴重弱勢。
前美國在台協會台北處長楊甦棣。（資料照，記者方賓照攝）
馬英九總統任內的成敗，已受到他無力拉抬國民黨選情而拖累。他讓國民黨幾乎確定將總統府讓給民進黨籍對手蔡英文，而且很有可能讓泛綠陣營在立法院首次取得多數席次。
馬真正政績︰民意對國民黨統治不滿
我很敬重朱立倫，他是一位有能力的政治家。但就連他也不太可能改變大選結果，因為台灣的廣大民眾對國民黨的統治感到不滿，而這才是馬英九真正留下的政治事蹟。
習近平可能做出重大讓步，但我認為他在台灣絕大多數民眾心目中的好感不會上升太多。根據新加坡會談後的新聞報導，這尤其是因為他不願意給予馬英九更多承諾。
習稱飛彈非瞄準台灣 簡直是笑話
如果習近平提出一個具體方案，縮減軍事部署，尤其是部署在台灣海峽對面前線的大批飛彈，那才會是真正向前跨出一步。他虛偽地聲稱那些飛彈並非瞄準台灣，簡直是個笑話。就連馬英九非常謙卑地替台灣的非政府組織請命，希望能參與國外的功能性組織，習近平對台灣的國際空間也沒有絲毫讓步。
最值得注意的是，習近平並未展現任何一點尊重台灣人民的意思，台灣人民有理由以他們在廣義中國的悠久歷史中，首次建立真正民主治理的成就感到驕傲。這不令我感到驚訝，因為中國共產黨蔑視民主程序。真相是，他們深懼民主這種概念，這對他們自己的威權體制構成實質威脅。
習近平主席現在應該承認，他無法挑選一位與台灣人民的對話者。這是台灣全體選民近廿年來獨享的特權。所有民調一致顯示，蔡英文女士將會是下任台灣總統。她聰明、有經驗，且是一名受過訓練的經濟學者，知道有效管理兩岸關係的風險。
美國官員的聲明歡迎馬習會。華府官員很快就會和朱立倫見面，並且可能跟四年前質疑蔡英文的誠信一樣，再次透露風聲給朱立倫。不過，這次再這麼做並不足以改變大局。
更重要的是，經由民主選舉產生的台灣領導人不論是誰，美國對台灣的支持已展現與其合作的能力，因為我們知道台灣友人會高度關注我們在此區域的優先要務。
做為台灣長期的朋友和學生，我有極大的信心，台灣和島上出色的人民將可能突破他們強大的鄰居，繼續茁壯成長。台灣驚人的經濟紀錄，和成為華人世界第一個民主政治實體，確保台灣持續成功的未來。中國的領導人應該好好地從這座島和島上堅毅的公民身上學習。
（作者楊甦棣二○○六到○九年出任美國在台協會台北處長，一九六三年至二○○九年間五度在台居住／國際新聞中心李信漢譯，插題為編輯所加）
● 新聞來源