我們投宿的旅館是《Silver Legacy Resort Casino》，漢文怎麼個翻譯至今我還是搞不懂，「銀礦渡假村賭場」？「你會發賭場」？「銀礦遺產渡假村賭場」？有個「遺產」的字詞總是礙眼。
《Silver Legacy》1995 年打開大門迎賓，目前屬於博弈業大財團 MGM，股權佔 51%，但由隔壁的業界老大 Eldorado 控管經營，Eldorado 股份持 49%。一度傳出《Silver Legacy》面臨破產重組，結論如何？不得而知。
| §網 綠翠園 站§ 天涯台客部落格 |
|---|
| 總 覽 | 版 務 | 政 經 | 健康醫療 | 軍 武 | 理 財 | 文 化 | 藝 文 | 科 技 | 台灣的美 | 旅 遊 | PISA | 娛 樂 | 鄉 土 | 公 民 | 認 同 | 副 刊 | 哈 啦 | 范氏網 |
| 竹縫 視界 | 耳聾 世界 | 泰伯 觀點 | Joy 隨筆 | 哈利 天地 | Jerry C 鳥 世 界 | 射水魚 天 空 | 討海人 鏡 頭 | 嘻笑 人間 | 詩情 畫藝 | 老工仔 思 維 | 網網 相連 | 歷史 庫存 |
| 主題：◆ 沒落中的賭城—雷諾 RENO ◆ |
|---|
| 發表：天涯台客 | 2012-05-01 14:30:00 | 閱覽數：99555 | (IP: ) | T 3471 | 引 用 |
|---|
| 回應：天涯台客 | 2014-08-19 06:24:10 | (IP: ) | T 3471_R 87 | 引 用 |
|---|
|
我們投宿的旅館是《Silver Legacy Resort Casino》，漢文怎麼個翻譯至今我還是搞不懂，「銀礦渡假村賭場」？「你會發賭場」？「銀礦遺產渡假村賭場」？有個「遺產」的字詞總是礙眼。 《Silver Legacy》1995 年打開大門迎賓，目前屬於博弈業大財團 MGM，股權佔 51%，但由隔壁的業界老大 Eldorado 控管經營，Eldorado 股份持 49%。一度傳出《Silver Legacy》面臨破產重組，結論如何？不得而知。 |
| 總 覽 | 版 務 | 政 經 | 健康醫療 | 軍 武 | 理 財 | 文 化 | 藝 文 | 科 技 | 台灣的美 | 旅 遊 | PISA | 娛 樂 | 鄉 土 | 公 民 | 認 同 | 副 刊 | 哈 啦 | 范氏網 |
| 竹縫 視界 | 耳聾 世界 | 泰伯 觀點 | Joy 隨筆 | 哈利 天地 | Jerry C 鳥 世 界 | 射水魚 天 空 | 討海人 鏡 頭 | 嘻笑 人間 | 詩情 畫藝 | 老工仔 思 維 | 網網 相連 | 歷史 庫存 |