△《The Annunciation to the Shepherds》Artist: Adam Pynacker (Dutch, 1622-1673), oil on canvas, 38.7 cm (15 1/4 in.), ca. 1640, Location: Gallery 15.
亞當．克利斯第安斯．派尼克 (Adam Christiaensz Pynacker) 是荷蘭黃金時代的風景畫家，父親是一個酒商，也是鎮議會的議員。他前往義大利遊學三年，1658年皈依天主教而迎娶了伊娃瑪麗亞．格斯特 (Eva Maria de Geest)，妻子則是荷蘭肖像畫家 德格斯特 (Wybrand Simonsz. de Geest, 1592-1661) 的女兒。
老丈人德格斯特是個相當成功的畫家，為女兒和女婿派尼克繪製肖像畫作為結婚的贈禮（下二圖，取自網路）。其實派尼克是個嚴謹而要求完美的風景畫創作者，特別在空間的結構營造，荷蘭藝術傳記作家 Houbraken 如此寫道：『派尼克絕對知道如何打點自己的墓碑，因為他心裡清楚潮流的走向。』
作品《The Annunciation to the Shepherds》描述著：根據聖經路加福音第2章，天使給予牧羊人傳報耶穌降生的喜訊，是有關基督教的藝術領域裡常見的創作主題。氣氛十分祥和肅穆，構圖採取斜對角的形式，這，有別於一般宗教繪畫四平八穩的結構模式。
△ 岳父德格斯特的贈禮畫作，左圖是女婿派尼克，右圖則是女兒伊娃瑪麗亞，人家是「丈母娘看女婿，越看越得意。」這位岳父也不例外。(Images from Wikipedia)