| §網 綠翠園 站§ sofia部落格 |
|---|
| 總 覽 | 版 務 | 政 經 | 健康醫療 | 軍 武 | 理 財 | 文 化 | 藝 文 | 科 技 | 台灣的美 | 旅 遊 | PISA | 娛 樂 | 鄉 土 | 公 民 | 認 同 | 副 刊 | 哈 啦 | 范氏網 |
| 竹縫 視界 | 耳聾 世界 | 泰伯 觀點 | Joy 隨筆 | 哈利 天地 | Jerry C 鳥 世 界 | 射水魚 天 空 | 討海人 鏡 頭 | 嘻笑 人間 | 詩情 畫藝 | 老工仔 思 維 | 網網 相連 | 歷史 庫存 |
| 主題：漢語臺語拼音的探討 |
|---|
| 發表：sofia | 2006-01-23 10:14:47 | 閱覽數：40251 | (IP: ) | T 1670_R 0 | 引 用 |
|---|
|
杜正勝推行本土化嗎？ 每當內閣改組，教育部長杜正勝下台之聲不絶於耳，蘇貞昌內閣大幅度改組，少數部長留任，杜正勝是其中之一，釵h獨派立挺杜正勝，媒體人楊憲宏力批蘇內閣人事，唯獨杜正勝留任讚譽有加。 看到杜正勝留任，理由是推行本土化積極有成，差一點吐血！ 杜正勝推行本土化嗎？ 羅馬拼音是本土化嗎？ 漢語拼音是本土化嗎？ 通用拼音是本土化嗎？ 有誰知道不管是漢語拼音或是通用拼音，都是羅馬拼音的改良版，都是中國大陸共產黨推行50年的所謂漢語拼音。 那麼台灣人的漢字如何拼音？ 民國54年之後採用國民黨的注音文，民國54年之前採用傳統的漢文切音法，康熙字典記載詳細，目前有一本彙音寶鑑，記載亦屬詳實。 也酗j家搞不清楚這些名詞，請看下面簡介： 這是注音文與羅馬拼音： 國語注音符號第二式與第一式對照表 國語注音符號第一式 國語注音符號第二式 一﹑聲母 唇音 ㄅ ㄆ ㄇ ㄈ b p m f 舌尖音 ㄉ ㄊ ㄋ ㄌ d t n l 舌根音 ㄍ ㄎ ㄏ g k h 舌面音 ㄐ ㄑ ㄒ j(i) ch(i) sh(i) 翹舌音 ㄓ ㄔ ㄕ ㄖ j ch sh r 舌齒音 ㄗ ㄘ ㄙ tz ts s 二﹑韻母 單韻(1) （ ） r, z 單韻(2) ㄧ ㄨ ㄩ i, yi u, wu iu, yu 單韻(3) ㄚ ㄛ ㄜ ㄝ a o e 複韻 ㄞ ㄟ ㄠ ㄡ ai ei au ou 聲隨韻 ㄢ ㄣ ㄤ ㄥ an en ang eng 捲舌韻 ㄦ er 三﹑結合韻母（前有聲母時用） 齊齒呼 ㄧㄚ ㄧㄛ ㄧㄝㄧㄞ ㄧㄠ ㄧㄡㄧㄢ ㄧㄣ ㄧㄤ ㄧㄥ ia io ieiai iau iouian in iang ing 合口呼 ㄨㄚ ㄨㄛ ㄨㄞ ㄨㄟㄨㄢ ㄨㄣ ㄨㄤ ㄨㄥ ua uo uai ueiuan uen uang ung 撮口呼 ㄩㄝ ㄩㄢ ㄩㄣ ㄩㄥ iue iuan iun iung 四﹑聲調 陰平聲 （不加） – 陽平聲 ˊ ˊ 上聲 ˇ ˇ 去聲 ˋ ˋ 輕聲 這是漢語拼音：ji、ci、si、jh、yu、jhih、fong、wong、siong、wun 這是通用拼音：j、q、x、zh、u、zhi、feng、weng、xiong、wen 漢語拼音聲母韻母切，可上網到台大圖書館尋找康熙字典，任何一個字都可以找出漢語拼音聲母韻母切。 例如：匹：譬吉切，四丈也。譬取其聲母，吉取其韻母，四丈乃釋匹之義，這是從康熙字典中取最簡單的字例。 彙音寶鑑中聲調，台語有八音， 第一聲：君 第二聲：滾 第三聲：棍 第四聲：骨 第五聲：群 第六聲：滾 第七聲：郡 第八聲：滑 此八字取其聲調。 也可以用獅、虎、陛B鱉、猴、狗、象、鹿，丁、頂、釘、竹、亭、頂、定、特，八字取其聲調。 台語十五音：柳邊求去地，頗他曾入時，英門語出喜，此十五字取其聲母。 台語四十五母音：，此四十五字取其韻母。 君堅金規嘉，干公乖經觀，沽嬌梔恭高，皆巾姜甘瓜，江兼交迦檜，監龜膠居ㄐ，更褌茄薑官，姑光姆糜閒，[口梟]箴爻驚[口關]。 例如：縮，聲母：柳，韻母：君，聲調：君 例如：巾，聲母：求，韻母：君，聲調：君 這是台語漢字的拼音法。 如果背熟八個聲調「君滾棍骨，群滾郡滑」十五聲母「柳邊求去地，頗他曾入時，英門語出喜」，四十五韻母「君堅金規嘉，干公乖經觀，沽嬌梔恭高，皆巾姜甘瓜，江兼交迦檜，監龜膠居ㄐ，更褌茄薑官，姑光姆糜閒，[口梟]箴爻驚[口關]。」就可以準確的拼音漢字，學習方法和國語注音一樣，並不困難。 國語注音文聲母21個，韻母34個，聲調五音，21×34×5＝3570個音 台語漢文聲母15個，韻母45個，聲調7音，15×45×7＝4715個音 台語漢文比國語注音文多拼出1145個音。 羅馬拼音始自明末利馬竇的遊記，以拉丁文音標注音漢文，羅馬拼音的歷史與漢人亡國400年的時間一樣長，漢人亡國400年，流失文字的拼音方法，如今竟然以拉丁文拼音的方式取代漢文拼音法，目前的國語注音，羅馬拼音都無法準確的拼音漢字，釵h漢字無法用國語注音或是羅馬拼音注音，這是非常大的缺陷，如果音標無法拼音，還強行採用，這是推行本土化？還是消滅本土化？歷史真是愛開玩笑，是嗎？ 杜正勝推行本土化積極有成嗎？差一點吐血！ sofia（2006/1/23） |
| 總 覽 | 版 務 | 政 經 | 健康醫療 | 軍 武 | 理 財 | 文 化 | 藝 文 | 科 技 | 台灣的美 | 旅 遊 | PISA | 娛 樂 | 鄉 土 | 公 民 | 認 同 | 副 刊 | 哈 啦 | 范氏網 |
| 竹縫 視界 | 耳聾 世界 | 泰伯 觀點 | Joy 隨筆 | 哈利 天地 | Jerry C 鳥 世 界 | 射水魚 天 空 | 討海人 鏡 頭 | 嘻笑 人間 | 詩情 畫藝 | 老工仔 思 維 | 網網 相連 | 歷史 庫存 |