| §網 綠翠園 站§ Joy部落格 |
|---|
| 總 覽 | 版 務 | 政 經 | 健康醫療 | 軍 武 | 理 財 | 文 化 | 藝 文 | 科 技 | 台灣的美 | 旅 遊 | PISA | 娛 樂 | 鄉 土 | 公 民 | 認 同 | 副 刊 | 哈 啦 | 范氏網 |
| 竹縫 視界 | 耳聾 世界 | 泰伯 觀點 | Joy 隨筆 | 哈利 天地 | Jerry C 鳥 世 界 | 射水魚 天 空 | 討海人 鏡 頭 | 嘻笑 人間 | 詩情 畫藝 | 老工仔 思 維 | 網網 相連 | 歷史 庫存 |
| 主題：擔屎袂偷食 |
|---|
| 發表：Joy | 2021-02-05 17:48:36 | 閱覽數：2355 | (IP: ) | T 7452_R 0 | 引 用 |
|---|
|
厝邊阿華想著就(tō)過來開講，親像共(kā)阮兜當做in-兜的灶跤仝款，我嘛誠愛聽伊講一寡仔五四三--ê。因為伊定定會落台語俗諺，見講見詼(khue)，敢若有影有跡，我聽了袂輸看著拄才才對溪仔hôo-起來的溪哥仔仝款，感覺活跳跳，見擺笑甲腹肚疼。 阿華講：「In-彼陣定咧(teh)呵咾(o-ló)阮頭家外古意tu̍h外古意，我就共揬(tu̍h)轉去：hio͘h！擔屎袂偷食啦。」 莫(mài)講我從來毋捌講過彼- ê俗語，嘛是一聽就聽有，那tìm-頭那笑甲流目屎共應：「你呔(thài)按呢咧講恁尪啦！」 「阿無咧？欲按怎講？阮兜彼箍(khoo)予人做牛做馬咧蹧躂(tsau-that)，無眠無日拍拚29冬，到今(kàu-taⁿ)來，無得人湯也無得人粒，無怨嘆無打緊閣佮人會多謝會感心，毋是擔屎袂偷食，是啥物？」 哈！佇恆春啥人毋知影in尪仔某飼4个有才情閣有孝的後生佮查某囝？別人我毋敢講，若是阿華，伊毋但愛滾耍笑爾爾，伊嘛是足gâu扞家(huāⁿ-ke)的查某人啦。 |
| 總 覽 | 版 務 | 政 經 | 健康醫療 | 軍 武 | 理 財 | 文 化 | 藝 文 | 科 技 | 台灣的美 | 旅 遊 | PISA | 娛 樂 | 鄉 土 | 公 民 | 認 同 | 副 刊 | 哈 啦 | 范氏網 |
| 竹縫 視界 | 耳聾 世界 | 泰伯 觀點 | Joy 隨筆 | 哈利 天地 | Jerry C 鳥 世 界 | 射水魚 天 空 | 討海人 鏡 頭 | 嘻笑 人間 | 詩情 畫藝 | 老工仔 思 維 | 網網 相連 | 歷史 庫存 |