佛家曰：一花一世界，一草一天堂；一葉一如來，一砂一極樂，一方一淨土，一笑一塵緣，一念一清靜。 這一切都是心境，空如花草。

If you knew how much work went into it, you wouldn‘t call it genius.　　 —— Michelangelo 如果你知道過程中經歷了多少努力，你就不會說這是天才之作了。　　 —— 米開蘭基羅

要一個驕傲的人看清他自己的嘴臉，只有用別人的驕傲當他的鏡子；倘若向他卑躬屈膝，正好長了他的氣焰，徒然自取其辱。　　 —— 莎士比亞《特洛伊羅斯與克瑞西達》

There are more things between heaven and earth than are dreamt of in your philosophy. 　　 —— William Shakespeare, Hamlet 1.5 天地之間仍存有許多萬象，是人類的哲理學說無法想像與觸探得到的。　　 —— 莎士比亞《哈姆雷特》

說起瘋子，見到美景矇頭就衝，也不管身邊有無相機。結果一頭霧水、是真的霧水，加上老墨農場的好意，落湯雞才夠狼狽......啊。 還天才哩？天才都嘛動口不動手，念一轉，美景隨著轉，乾坤帷幄於指掌之間，哪有四處奔波的憨人？印度哲學家詩人泰戈爾，才是讓人景仰的真天才： The waterfall sings, ‘‘ I find my song, when I find my freedom.‘‘　　—— ‪Rabindranath Tagore‬ 瀑布唱道：「當我得到自由時，便有了歌聲。」　　—— 泰戈爾

我個人十分喜愛 泰戈爾 ( ‪Rabindranath Tagore‬, 1861–1941 ) 的詩句，謹擇錄幾則於下，希望拙劣照片沒折損或沾污了她們原有的韻味： I think of other ages that floated upon the stream of life and love and death and are forgotten, and I feel the freedom of passing away. 想起了其他浮沉在生與死與愛以及被遺忘的川流上的的年代，我感覺得到離開塵世的自由。

Like the meeting of the seagulls and the waves we meet and come near. The seagulls fly off, the waves roll away and we depart. 我們如海鷗之與波濤相遇一樣，遇見了，走近了。海鷗飛去，波濤滾滾地流開，我們卻也分別了。

Once we dreamt that we were strangers. We wake up to find that we were dear to each other. 曾經，我們夢見彼此都是陌生人。醒來後，才發覺我們原來早已是唇齒相依。

Do not linger to gather flowers to keep them, but walk on, for flowers will keep themselves blooming all your way. 只管走過去，不必逗留著採擷花朵來作保存，因為一路上花朵自會繼續綻開著的。

The sparrow is sorry for the peacock at the burden of its tail. 麻雀因孔雀馱著翎尾而替牠憂心忡忡。

‘‘ I give my whole water in joy, ‘‘ sings the waterfall, ‘‘ though little of it is enough for the thirsty.‘‘ 瀑布歌唱著：「雖然乾渴者只需少許的水便已滿足，我卻樂意給予我的全部。」

The mighty desert is burning for the love of a blade of grass who shakes her head and laughs and flies away. 無垠的大片沙漠為了綠葉的愛而燃燒，而她，卻搖搖頭、笑著、飛走了。

Not hammer-strokes, but dance of the water sings the pebbles into perfection. 致使鵝卵石臻於完美的，並非是鐵錘的敲打，而是流水的且歌且舞。

埋在地下的樹根讓枝葉開花結果，並不要求任何回報。

Life has become richer by the love that has been lost. 生命因為失去了愛情而更為豐腴。

You smiled and talked to me of nothing and I felt that for this I had been waiting long. 你微微地笑著，不同我說什麼話。而我覺得，為了這個，我已經等待許久了。

Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees. 憂愁在我心中如此寧靜而祥和，一如暮色流蕩在岑寂的林中。

By plucking her petals you do not gather the beauty of the flower. 採下花瓣，蒐集不到整朵花的瑰麗。

The scabbard is content to be dull when it protects the keenness of the word. 劍鞘保護著劍刃的鋒利，卻滿足於它自己的遲鈍。

They throw their shadows before them who carry their lantern on their back. 把燈籠揹在背上的人，必有黑影遮擋著前路。

Release me from my unfulfilled past clinging to me from behind making death difficult. 我那未完成的過去，從後邊纏繞到我身上，讓我難於死去。請從那兒釋放了我吧。

The cloud stood humbly in a corner of the sky, The morning crowned it with splendour. 白雲謙卑地站在天邊，晨光給它披上壯闊華麗的光彩。

My heart, the bird of the wilderness, has found its sky in your eyes. 我的心是曠野裡的鳥，在你的眼睛裡找到了牠的天空。

Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile. 縱然傷心，也不要愁眉不展，因為你不知是誰會愛上你的笑顏。

The little flower lies in the dust. It sought the path of the butterfly. 小花躺睡在塵土裡，它卻尋求著蝴蝶走過的路徑。

Ｒ４０，Ｒ，１２５，Ｒ２４，這三個鏡頭，我必須很冒犯地連貫起來.... 嘻～ 我只有聽說過名稱，沒看過那本書，也沒看過那部電影，還好，有維基幫忙～～ 維基：《天地一沙鷗》（Jonathan Livingston Seagull） ......喬奉行導師在離開世界以前的教誨往更高的境界、愛的境界去實踐。他回到他原來的世界，去引導和他一樣的其他海鷗，幫助他們發現自己天生的卓越；幫助他們超越後天的、加諸自身的限制。 天涯前輩晚安！！

Thoughts pass in my mind like flocks of lucks in the sky. I hear the voice of their wings. 思想掠過我的心上，宛如一群野鴨飛過天際。我聽見了它們鼓翼的輕微聲響。

The dust receives insult and in return offers her flowers. 泥土承受污塵，卻以鮮花來作她的回報。

God is ashamed when the prosperous boasts of his special favour. 當富貴人家誇說他得到上帝的恩賜與青睞時，上帝羞愧了。

The woodcutter‘s axe begged for its handle from tree, the tree gave it. 樵夫的斧頭向樹木要木柄，樹木給了它。

There are tracts in my life that are bare and silent. They are the open spaces where my busy days had their light and air. 在我一生的際遇裡，也有貧乏和沈默的領域；它們是我忙碌的日子中，得到陽光與空氣的幾片空曠之地。

‘‘ The learned say that your lights will one day be no more.‘‘ said the firefly to the stars. The stars made no answer. 螢火蟲對著群星說：「學者說你的光輝有一天將會熄滅。」群星不給回答。

小草呀，你的足步雖小，但是你擁有你腳下的土地。

意見主題：【◆ 一 花 一 草 一 世 界 ◆】

文章請自行備份，站方不負擔保存之責。
同意網站共享並運用這篇文章。
跟　貼　勿　偏　離　主　題！

貼文請用繁體字。