「瘋子」與「小的」_綠翠園文化分區forum.xmart.tw/formosa/

	§網綠翠園站§ 　　文化分區

「瘋子」與「小的」

發表：sofia	2015-05-06 21:07:40	閱覽數：3071	(IP: 　)	T 4643_R 0	引　用

「瘋子」與「小的」
白話文「瘋子」，台人曰「小的」，「的」音「ㄝ」，坊間誤為「痟」，「痟、小」音近混淆。
白話文「瘋子」無典出，白話文新創。
漢文「小的」則遍布群籍，釋義「胡言亂語」、「精神錯亂」等釋義大約源自宋朝「小說、小話、小貪」等詞彙簡約而成。
「痟」釋義「頭痛」，典自《周禮．　天官．疾醫》http://dict.variants.moe.edu.tw/yitib/frb/frb02763.htm。
釋義「精神錯亂」，始自《教育部台灣閩南語常用詞詞典》， http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/index.html
學者不學無術，胡謅亂編，遺臭青史，編輯委員曹逢甫、總編輯姚榮松應負全責。
sofia〈2015/May/06〉